Vamos pays

chileno · #11 January 13, 2010, 02:25 PM

Quote:

Originally Posted by irmamar

También podría ser "vamos, pues".

Ah, entonces sería de por acá.

**AngelicaDeAlquezar** · #12 January 13, 2010, 03:00 PM

I googled the expression and found this, inside a discussion on Pixies, the music band:

Quote:

vamos pays testament to what you said. and i actually thought bossanova was quite poor compared to their other stuff.

"Vamos" is a song included in the album "Surfer Rosa".

So the sentence makes more sense like: (The song) "Vamos" pays testament to what you said.

chileno · #13 January 13, 2010, 06:28 PM

Quote:

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

I googled the expression and found this, inside a discussion on Pixies, the music band:

"Vamos" is a song included in the album "Surfer Rosa".

So the sentence makes more sense like: (The song) "Vamos" pays testament to what you said.

And probably the original poster will be back in 10 years or so...

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
It pays to......	ROBINDESBOIS	Idioms & Sayings	7	October 21, 2009 06:27 PM
Como norma nos vamos a imponer hablar inglés a cada instante	ROBINDESBOIS	Translations	6	July 05, 2009 09:03 AM
Vamos vestidos de punta en blanco	NiaR	Translations	13	November 20, 2008 01:03 AM
iramos y vamos.......	hola	Practice & Homework	5	June 23, 2008 10:33 AM

Ask a Question

Vamos pays

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.