Ask a Question(Create a thread) |
|
Tirar del carroAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Quote:
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Posiblemente sea una expresión típica de España... a ver si Ookami... o alguien más nos dice algo.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#13
|
||||
|
||||
I have a question Tirar el carro is an expression (Slang)
Because for me that sound as Tirar del carro garbage or something else. I will appreciate your support.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#14
|
||||
|
||||
Crotalito, the idiom is defined above. It just means to take initiative, to take the responsibility and carry on, ahead... (sometimes alone, sometimes with support)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
#15
|
||||
|
||||
It's strong the slang.
At least that word with a definition in slang never I have heard in my life. That slang isn't very common.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#16
|
||||
|
||||
@Crotalito: no es slang. Es una expresión idiomática. En México se dice "jalar la carreta".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#17
|
||||
|
||||
Ah! Se conoce en México...
|
#18
|
||||
|
||||
Quote:
Al menos en los años que he tratado con gente de todo México pude o tube la suerte de escuchar esa frase. Lo siento.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#19
|
||||
|
||||
Será posible que Angélica sea la única mexicana que usa esta expresión?
Será ella mexicana en primer lugar. No se pierda el desenlace, la próxima semana en este mismo canal! |
#20
|
||||
|
||||
Seguramente, Hernán. Pero a lo mejor los Hermanos Soler argumenten a mi favor.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Tirar al vacío | poli | Idioms & Sayings | 12 | February 19, 2010 07:26 PM |
Tirar de la manta | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | October 20, 2009 08:33 AM |
Subir(se) al carro | poli | Idioms & Sayings | 12 | June 21, 2009 06:59 AM |
Tirar en pelotas | stittm | Idioms & Sayings | 6 | June 08, 2009 04:35 PM |
Yo manejo el carro | laepelba | Vocabulary | 11 | February 10, 2009 12:05 AM |