#11  
Old May 28, 2009, 05:45 AM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
I tend to gravitate toward weeklies myself . I like

http://atlanta.creativeloafing.com/

which is in English. I've been attempting to read

http://www.mundohispanico.com/

in Spanish. Not sure how it compares with the other papers listed in this thread but I can pick up a copy just about anywhere .

They've both been around for quite a while.

I'll have to check out some of these other links .
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old May 28, 2009, 08:28 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
The links that you have written here before are about the newspapers in the website right.

I didn't know anything about them, but I believe that you have give one great resource in this forums for the people who needs to practice their English.


Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #13  
Old May 28, 2009, 12:38 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
But I'd like to know some British newspapers. Does anybody here know any?
Reply With Quote
  #14  
Old May 28, 2009, 01:53 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
I read www.timesonline.co.uk, www.guardian.co.uk, and www.bbc.co.uk from time to time.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #15  
Old May 28, 2009, 02:46 PM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
But I'd like to know some British newspapers. Does anybody here know any?
Sorry 'bout that irmamar . When I read your post below:

Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
El País is considered as the best newspaper in Spain. Which one would you advise in English?
I did not realize you meant British English .

Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
The links that you have written here before are about the newspapers in the website right.

I didn't know anything about them, but I believe that you have give one great resource in this forums for the people who needs to practice their English.


Sincerely yours.
Good deal then CrOtALiTo . I really like Creative Loafing's style and the stories they report on.

Wow, I'm sure I could have found a better way to say that previous sentence but oh well. Sometimes my English is just plain bad .
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
  #16  
Old May 28, 2009, 03:09 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AutumnBreeze View Post
Sorry 'bout that irmamar . When I read your post below:


I did not realize you meant British English .


Good deal then CrOtALiTo . I really like Creative Loafing's style and the stories they report on.

Wow, I'm sure I could have found a better way to say that previous sentence but oh well. Sometimes my English is just plain bad .

Thank you.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #17  
Old May 29, 2009, 01:17 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by AutumnBreeze View Post
Sorry 'bout that irmamar . When I read your post below:


I did not realize you meant British English .


Good deal then CrOtALiTo . I really like Creative Loafing's style and the stories they report on.

Wow, I'm sure I could have found a better way to say that previous sentence but oh well. Sometimes my English is just plain bad .
Don't worry AutumnBreeze, I didn't specify. But I'm asked to learn British English; sometimes I'm a bit afraid because there is a lot of American English here, although I understand the same. But the differences between some words are what make me feel a bit worried.
Reply With Quote
  #18  
Old May 29, 2009, 01:45 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Irmamar, no te preocupes por la diferencia entre las palabras Yo miraba muchos programmas de Inglaterra, y hay un poco palabras que son diferentes.

lista de las palabras (más común)
y más grande lista

Pienso que ellos te entenderán aquí o en Inglaterra perfectamente, si tu usas cualquiera las dos POr ejemplo aquí usamos zipcode y postal code

inglaterra = america (más grande diferencia, pero te entiendo si usas cualquiera las dos)

flat = apartment
petrol = gasoline
bonnet = hood
lorry = truck
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #19  
Old May 29, 2009, 07:53 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Don't worry AutumnBreeze, I didn't specify. But I'm asked to learn British English; sometimes I'm a bit afraid because there is a lot of American English here, although I understand the same. But the differences between some words are what make me feel a bit worried.
Yes, you are right, because sometimes when you are reading some post the words of the natives Americans are very different so as the Spain natives are very different, I believe that the words does not the different without the different does the person of the way as he/she express the sentence, sometimes I have the same problem than you have, but I try to read two times over the sentence and well, so I had learnt to understand the English, and well I'm not to be afraid in the I say.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.

Last edited by CrOtALiTo; May 29, 2009 at 07:55 AM.
Reply With Quote
  #20  
Old May 29, 2009, 01:49 PM
AutumnBreeze's Avatar
AutumnBreeze AutumnBreeze is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2009
Location: Atlanta, GA
Posts: 82
Native Language: U.S. English
AutumnBreeze is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Don't worry AutumnBreeze, I didn't specify. But I'm asked to learn British English; sometimes I'm a bit afraid because there is a lot of American English here, although I understand the same. But the differences between some words are what make me feel a bit worried.
I used to watch the old school 'Dr. Who' and 'Absolutely Fabulous' (not sure how popular they were with Brits but I liked them ). When I first started watching there would be phrases and words that just left me . But I eventually got it. And overall it's not as hard to get the vocab differences down as it it to understand some of the accents. Well, to me anyway.

Even here in the States, you should see a native New Yorker and a native to the deep south Georgian have a conversation .
__________________
Por favor, corrígeme si me equivoco . ¡Muchas gracias!
Reply With Quote
Reply

Tags
british english, newspapers

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Dónde se habla el mejor Español? Elaina Culture 56 December 10, 2012 04:37 AM
Best song lyrics/El mejor canción letra? bobjenkins General Chat 5 May 11, 2009 10:13 AM
A lo mejor cmon Vocabulary 5 December 31, 2008 01:00 PM
Por lo mejor soyricogringo Translations 2 October 20, 2008 02:00 AM
Periódico DailyWord Daily Spanish Word 4 October 04, 2008 09:04 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:53 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X