Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Caseta de perroA place for discussing the Daily Spanish Word. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#11
August 27, 2009, 07:07 AM
|
||||
|
||||
|
yes, for the little houses in walls. For the cage, it's "jaula de pájaro"
Saludos 
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#12
August 27, 2009, 09:33 AM
|
||||
|
||||
|
And a snail' s house, would that just be 'caracol'?
 Or 'concha'?Btw I have a magnificent very big 'concha' from Panamá - it was fished from the crystal blue ocean by the Kuna we were staying with and I brought it all the way home. 
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here
|
|
#13
August 27, 2009, 12:19 PM
|
||||
|
||||
|
Caracol - Caracola -Concha are the common ones. The difference is "caracol" can refer to both, the animal and the .. shelter. Caracola and Concha only to the shelter (here we just use caracol)
|
|
#15
August 27, 2009, 02:11 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#16
August 27, 2009, 02:21 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Haha.. now that's ironic.. I start out asking if 'perrera' means the same as 'caseta de perro' which obviously it didn't thanx to the wonderful explanations here.. And via via we end up at 'pajarera' meaning the same as 'caseta de págaro..' Spanish is such a wonderful and confusing language sometimes..!!
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here
|
|
#17
August 27, 2009, 02:29 PM
|
||||
|
||||
|
"Perrera" would be alright for a dog house, but since it also has the meanings other users have already stated here, people prefer "casa/caseta de perro".
...besides, fortunately, no one is interested in controlling the number of birds wandering free. 
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
#18
August 27, 2009, 02:57 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 Not sure about that.. they've been trying to get the pidgeons on the pill here to try and get the population down.. all the tourists keep feeding them and making them fat - they can be quite a 'pest' at times..
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here
|
|
#19
August 27, 2009, 03:21 PM
|
||||
|
||||
|
and a pidgeon house is a palomar.
Las palomas no tienen ningun miedo. Parece increible. Los machos están siempre buscando amores con las hembras. Su bailes de cortejo son impresionantes y sus canciónes dan risa. Su guano ensucia todo. Aquí alguna gente les dan la lema ratas con alas.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
|
|
#20
August 27, 2009, 07:11 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Quote:
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir
|
|
| Tags |
| caseta de perro, doghouse, kennel |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cara de perro | poli | Idioms & Sayings | 9 | July 01, 2011 05:39 AM |
| Caseta de cobro | cmon | Vocabulary | 13 | June 16, 2009 09:28 PM |
| perro sato | poli | Vocabulary | 7 | November 25, 2007 10:51 AM |
All times are GMT -6. The time now is 07:30 AM.
