Big box stores

[tacuba]

Originally Posted by chileno

jajajaja. Tambien los mexicanos usan el "ahorita" queriendo decir "ahora mismo/ya". Resulta que el cubano usa el "ahorita" por querer decir "en un rato/luego)

Aquí donde vivimos se usa "ahorita" mucho, pero significa también "en un rato"

[chileno]

Originally Posted by tacuba

Aquí donde vivimos se usa "ahorita" mucho, pero significa también "en un rato"

Esa es nueva para mi.

Yo pensé que todos los mexicanos ocupaban el "ahorita" igual.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by tacuba

Aquí donde vivimos se usa "ahorita" mucho, pero significa también "en un rato"

The word Ahorita is of the verb ahora.

Then it's mostly used between the people who speaks the Spanish.

Ahora.

Ahorita.

They are the same and they want to say the you have do something in that moment now.

[irmamar]

I think you wanted to say "adverb" instead of "verb"

[CrOtALiTo]

No I meant verb.

Why did you answer it?

[poli]

Originally Posted by CrOtALiTo

No I meant verb.

Why did you answer it?

Oye Lius, no es un verbo. La prueba de eso: ¿esiste la palabra ahoritar?
Claro que no. Entonces no es un verb.

[CrOtALiTo]

Originally Posted by poli

Oye Lius, no es un verbo. La prueba de eso: ¿esiste la palabra ahoritar?
Claro que no. Entonces no es un verb.

I'm sorry, but I didn't understand you.


Y hicistes.


Luis.

Ahorita?

[tacuba]

Originally Posted by chileno

Esa es nueva para mi.

Yo pensé que todos los mexicanos ocupaban el "ahorita" igual.

Aquí, cuando le ofreces algo a alguien (como una cerveza) y él o ella te responde "gracias, ahorita", eso significa "in a little while" or "a little bit later" y no tiene el mismo sentido de "ahora mismo".

[CrOtALiTo]

Originally Posted by tacuba

Aquí, cuando le ofreces algo a alguien (como una cerveza) y él o ella te responde "gracias, ahorita", eso significa "in a little while" or "a little bit later" y no tiene el mismo sentido de "ahora mismo".

Thank you for the information, I didn't know as say it.

[AngelicaDeAlquezar]

Estoy de acuerdo en que no es un verbo... es un adverbito.

Originally Posted by chileno

Esa es nueva para mi.

Yo pensé que todos los mexicanos ocupaban el "ahorita" igual.

Depende con qué tono lo digas. Por ejemplo, si alguien te pide hacer algo y respondes "ahorita", es que vas a tardar en hacerlo, pero si te lo piden "para ahorita", es ya mismo.