Ask a Question(Create a thread) |
|
TragoA place for discussing the Daily Spanish Word. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#21
|
||||
|
||||
Quote:
aha! Hay muchas discusiones de cual pisco es el mejor. Pero son solo envidias viejas. Se que en chile hay marcas y buenas y no tan buenas, y lo mismo pasa con perú. Yo soy de santiago centro, viví allí hasta la edad de 25 años que fue cuando me vine a eeuu. En casas muy pobres cuando no hay plata para el té o el café algunas personas se conforman con tomar agua caliente con azucar, a eso se le llama agüita perra. As for Maria's job...it really shows! |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#22
|
||||
|
||||
Es la primera vez que oigo "agüita perra", gracias por decirnos qué es, Hernán. Una vez descrita, no suena del todo inapetecible, pero yo la preferiría fría.
@Poli:
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#23
|
||||
|
||||
Quote:
Yo nunca me privé de preguntar nada a nadie, hombre o mujer, con tal de saber. Y hasta el día de hoy, si hay algo que no sé y quiero saber, pregunto. |
#24
|
||||
|
||||
Bueno, este agüita perra parece agua de panela que toman
en el caribe. A veces añaden limón. Hay un website de "chile-ismos que dice que agüita perra tiene usos medicinales preparada con hierbas como la mamajuana de Santo Domingo.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#25
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#26
|
||||
|
||||
@Hernán: Poli ya había hecho la pregunta... sólo había que esperar la respuesta.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#27
|
||||
|
||||
Quote:
Empezó con la gente pobre, pero siempre ha habido el hábito de tomar un té o un café después del almuerzo (lunch), algunas veces la gente no quiere ninguno de los dos, y prefiere una "agüita perra" (té), en este caso puede ser hecha con con cáscara de limón, canela, cualquier otro té, o incluso como mucha gente tiene casa con jardín , se acostumbra sembrar diferentes hierbas para cocinar o uso medicinal incluyendo para tomarlos en forma de té. Menta, Paico y ya se me olvidan la mayoría... |
#28
|
||||
|
||||
Poli, Chileno:
Just want you to know I would never go under the knife to accentuate my natural beauty.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies." from Peter Pan by J.M.Barrie |
#29
|
||||
|
||||
In New York "having a little work done" is quite popular among wealthy Eastsiders often with interesting (or shall I say disasterous) results.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#30
|
||||
|
||||
Poli, Gracias por traducir llevarse un mal trago en inglés.
Aguardiente en effecto no es genérico, aunque dependiendo de la zona podría serlo, también se dice, licor de orujo, o chupito de ............., lo que sea. |
Tags |
agüita perra, drink, mouthful, swallow, trago |
Link to this thread | |
|
|