Ask a Question(Create a thread) |
|
If notIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
If not
Great fortunes, if not great reputations, are made...
My book translates this sentence into: se hacen grandes fortunas, aunque no gran reputación... I understand just the opposite: se hacen/se crean grandes fortunas, cuando no/por no decir, grandes reputaciones... What do you think? Thanks. |
Link to this thread | |
|
|