Ask a Question(Create a thread) |
|
LadrilloA place for discussing the Daily Spanish Word. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#21
|
||||
|
||||
Ahhhh. ¿Ladrillo?
(palabra que me estoy haciendo en los pantalones) |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#22
|
||||
|
||||
Quote:
¿¿En los pantalones..?? ¡¿¿Pero que dices...??! Is that a brick in your pocket or are you just happy to see me..?
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
#23
|
||||
|
||||
Quote:
No es exactamento eso... en todo caso entiendo... ¿Pero entiendes lo que dije en español? |
#24
|
||||
|
||||
Wat betekent bekt alsjeblieft?
|
#25
|
||||
|
||||
Quote:
No sé exactamente lo que dijes en español verdaderamente, en holandés 'het in je broek doen' (hacer(se) en los pantalones) sería orinarse en los pantalones (no literalmente) por risa o por miedo Es decir reír muy fuerte o tenir mucho miedo. Colloquialism. Met 'iets bekt lekker' bedoelen we dat lekker of goed klinkt. Door de alliteratie is lekker bekken ook iets dat lekker bekt.. Een lekkerbekje is trouwens een populair soort vis (kabeljauw (cod)/pangasius). Beetje 'fish 'n chips' achtig. Een lekkerbek is iemand die erg van lekker eten houdt (smulpaap, gastronoom).
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
#26
|
||||
|
||||
Quote:
|
#27
|
||||
|
||||
Quote:
Ik ben ook een lekkerbek, zeker voor wat betreft zalm en verse vis.
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
#28
|
||||
|
||||
Quote:
Lo mismo se dice para la otra necesidad fisiológica. ¿Uds. no? |
#30
|
||||
|
||||
Be careful not to spell Brick with a P!!!!
|
Tags |
book, brick, ladrillo, tabique, tocho |
Link to this thread | |
|
|