Inicio Diccionario Foros Modismos Gramática Blog Herramientas Palabra del Día Ayuda

Hacer Pregunta

		Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario
Breaking news

Breaking news

Pregunta sobre la definición o traducción de palabras en inglés o español.

Página 3 de 3

Herramientas

Desplegado

#21

June 16, 2010, 03:05 AM

JPablo

Diamond

Fecha de Ingreso: Apr 2010

Ubicación: Southern California

Mensajes: 5,579

Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)

Cita:

Escrito originalmente por irmamar

You reminded me my town. When I was a child a man used to go by the streets shouting: !A la rica piña, para el niño y la niña! (pine cone).

Yup! It is funny, these rhyming expressions were widely used by street sellers... And I take, pretty well widespread throughout the peninsular geography... (Unless I was living at your same town!

)

¡Hombre!, digo, mujer, ¡qué pequeño es el mundo! (¿Calella de la Costa?)

__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."

Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.

Página 3 de 3

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Link to this thread

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos No puedes enviar respuestas No puedes adjuntar archivos No puedes editar tus mensajes	Código BB está habilitado Los iconos gestuales están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
News	TJtacos	Traducciones	8	May 04, 2009 06:38 PM
News	TJtacos	Traducciones	8	April 13, 2009 12:25 PM

La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:51 AM.