Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > La enseñanza y el aprendizaje > Cultura
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Ecuador the best and cheapest place to live in the world!

 

Preguntas sobre la cultura y las diferencias entre las culturas de los distintos países e idiomas.


Tema Cerrado
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo August 20, 2010, 02:14 PM
Avatar de HomoVulgaris
HomoVulgaris HomoVulgaris no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Ubicación: Lithuania
Mensajes: 58
Primera Lengua: Lithuanian, Russian
HomoVulgaris is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por poli Ver Mensaje
Thanks HV for this information. Pictures I see of Cuenca and Quito really look nice. Ecuatorian Spanish is easy to understand.
No hay de que, Poli. He visto muchos estudiantes de español en Ecuador. Es un lugar muy popular entre holandeses, escandinavos y alemanes para aprender la lengua. Personalmente, mi visito aquí fue la última razón para comenzar a aprender español. Y sí, Cuenca y Quito son las ciudades muy bonitas.
--
You're welcome, Poli. I have seen many Spanish students in Ecuador. It's a popular destination to learn language between Dutch, Germans and Scandinavians. Personally, my visit here has become the final reason, why I have started to study Spanish. And yes, Cuenca and Quito are beautiful cities.
  #2  
Antiguo August 20, 2010, 03:12 PM
Avatar de JPablo
JPablo JPablo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Ubicación: Southern California
Mensajes: 5,579
Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por HomoVulgaris Ver Mensaje
No hay de qué, Poli. He visto muchos estudiantes de español en Ecuador. Es un lugar muy popular entre holandeses, escandinavos y alemanes para aprender la lengua. Personalmente, mi visita aquí fue la razón última para comenzar a aprender español. Y sí, Cuenca y Quito son las ciudades muy bonitas.
¡Hola, HomoVulgaris!
Couple of points in the Spanish.
If you are now in Ecuador "aquí" should be fine. But if you are talking from Lithuania, it'd be better "ahí" or "a ese país".

As far as "final reason", if you mean "ultimate reason", I'd say in Spanish "la razón primordial" "razón fundamental".
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
  #3  
Antiguo August 21, 2010, 05:48 PM
Avatar de JPablo
JPablo JPablo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Ubicación: Southern California
Mensajes: 5,579
Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
¡De nada, Darius!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Tema Cerrado

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Estamos en el ecuador del curso ROBINDESBOIS Traducciones 19 July 15, 2009 03:18 PM
What in the world is she saying..... hola La gramática 6 May 16, 2009 07:45 PM
My Family thinks this place is a "chatting" place Jessica Charla Libre 13 March 09, 2009 06:03 PM
Sea world María José Charla Libre 2 August 03, 2008 02:47 PM
Ecuador wants a military base in Miami Tomisimo Charla Libre 1 October 22, 2007 11:33 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:19 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X