#1  
Old August 03, 2011, 12:03 AM
Michiluzzu's Avatar
Michiluzzu Michiluzzu is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2011
Location: Colorado
Posts: 36
Native Language: English
Michiluzzu is on a distinguished road
¡Hola a todos!

Me llamo Micheli, que en español se escriba Miqueli. Es un nombre siciliano, ya que soy siciliano y es el equivalente de Miguel. Vivo en los Estados Unidos, en una comunidad muy pequeña dónde no hay ningunos otros sicilianos. Por eso, extraño mi comunidad siciliana y nuestra cultura íntima. Pero desde aquí hay muchos latinos, los cuales tienen una cultura muy similar a la nuestra. Por eso, comencé a aprender español y quiero tomar parte en la comunidad latina por aquí. Con su ayudo, espero mejorar mi español. Ya hablo inglés, italiano y siciliano, por tanto me resulta fácil la gramática y también el vocabulario. Entonces, quiero sólo conversar un poco con ustedes, con la esperanza que mejore mi conocimiento del idioma español.

¡Gracias de antemano! ¡Chau!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 03, 2011, 09:33 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,680
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Hello Miguel.

I'm George and my real name is Jorge.

I hope your stay in the forums, it will be enjoyable, you don't hesitate to ask us help with your learning.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #3  
Old August 03, 2011, 04:31 PM
Michiluzzu's Avatar
Michiluzzu Michiluzzu is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2011
Location: Colorado
Posts: 36
Native Language: English
Michiluzzu is on a distinguished road
Hola Jorge,

gracias por la respuesta. Por favor me escriba en español, para que yo pueda practicar. Cuando aprendía el siciliano me uní a un foro similar a este, y me ayudaba mucho. Espero que me pueda ayudar este también.

Entonces, vi tu foto, el avatar, y me preguntaba que dice. Puedo interpretar sólo: "I wish the English language had more ... characters". Me falta la penúltima palabra. Puede ser "interesting"? Si es este, estoy de acuerdo!

Entonces, ¡gracias! por tu respuesta. Hasta luego,

Micheli
Reply With Quote
  #4  
Old August 03, 2011, 09:50 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,680
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Michiluzzu View Post
Hola Jorge,

gracias por la respuesta. Por favor me escriba en español, para que yo pueda practicar. Cuando aprendía el siciliano me uní a un foro similar a este, y me ayudaba mucho. Espero que me pueda ayudar este también.

Entonces, vi tu foto, el avatar, y me preguntaba que dice. Puedo interpretar sólo: "I wish the English language had more ... characters". Me falta la penúltima palabra. Puede ser "interesting"? Si es este, estoy de acuerdo!

Entonces, ¡gracias! por tu respuesta. Hasta luego,

Micheli
En donde lo viste?

Buen trabajo continua asi.

Saludos cordiales.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5  
Old August 07, 2011, 05:39 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Welcome, Micheli
Reply With Quote
  #6  
Old August 08, 2011, 01:20 PM
Michiluzzu's Avatar
Michiluzzu Michiluzzu is offline
Ruby
 
Join Date: Aug 2011
Location: Colorado
Posts: 36
Native Language: English
Michiluzzu is on a distinguished road
Carácteres especiales

Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
En donde lo viste?

Buen trabajo continua asi.

Saludos cordiales.
Gracias, Jorge. Vi tu avatar al lado de tu nombre. Es una foto de un papel con escrito, pero no podía interpretarlo porque la foto es muy pequeña. Bien, ahora me parece que dice "interesting characters". Tengo razón?

Entonces, estoy de acuerdo, al inglés le faltan los accentos, pero tenemos por los menos una palabra con la diáresis, "naïve". Pero, cuando escribo el siciliano, me parece que ello tenga demasiados carácteres especiales, y lo hacen muy feo. Pero, el español me resulta muy bonito cuando lo escribo.

¡Hasta luego!
Reply With Quote
  #7  
Old August 09, 2011, 12:01 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,680
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Yes it sometimes can be strange inclusive for myself.

Thank you for the commentary.

I will keep in mind that you told me.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

Tags
beginner, chat, learning, spanish

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola a todos dhtml Introductions 15 December 02, 2010 01:09 PM
Hola todos Bruce Introductions 8 January 20, 2010 10:56 AM
Hello everyone!...¡Hola a todos! daveed Introductions 10 August 08, 2009 11:57 AM
Hola a todos deborahj Introductions 41 September 30, 2008 04:28 PM
Hola todos barrenfield Introductions 19 September 18, 2008 09:39 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:13 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X