Ask a Question(Create a thread) |
|
Ayuda por favorPractice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Ayuda por favor
Hola a todos. Quiero tu ayuda por favor. ¿Dónde están los errores? Gracias.
¿Cuántos libros tienes? Tengo 10 libros. Seis libros son novelas porque novelas son mis favoritos y también tengo cuatro libros sobre fotografía. Los nombres de mis libros de novelas: Diario de una sumisa, Confesiones de una sumisa, Destinada a volar, Destinada a sentir, Destinada a sentir. Los nombres de mis libros de fotografía son: Creadores de imágenes, Como se lee una fotografía, La pantalla profética, Documental y vanguardia. Compré estos libros el año pasado. El secreto para estudiar cualquier tema y aplicarlo con éxito En mi opinión, motivado, los libros, la internet y tal vez un maestro. La concentración es una buena idea porque ahora estoy muy concentrado en el idioma español. Los libros son muy simples y efectivos. Motivado es la mejor. También en mi opinión, determinación es muy importante y es el secreto. En mi opinión, esto es muy impresionante. Esto es muy importante. Para mí y otras personas es muy divertido hablar dos idiomas. También la fórmula es cuando las personas aprenden un idioma poco a poco todos los días. En efecto, esto mejorará el pensamiento de la persona. Contacto con los ojos y escuchar es importante cuando habla. Otra buena idea es un buen lenguaje corporal. Paciencia es fantástico en la comunicación. Cómo resolver conflictos y restaurar la armonía entre quiendes te rodean Esto es bueno. No me gustan los conflictos en esta vida, pero lo haré hablar con la persona porque me gusta ayuda a la gente en muchas maneras. En esta situación voy a mantener la calma y escuchar. Me gusta resolver los problemas de la gente pero para mí, esta es buena. Todo el mundo necesita ser entendido porque de la razón todo el mundo tiene necesidades. Por lo menos, esta es una buena cosa. Principios que puedes usar para tomar decisiones correctas en la vida Ahora por lo tanto¸ los principios son fantásticos. En mi opinión, una cosa importante es reconocer que la felicidad duradera proviene de lo que eres, no por lo que tiene. Acepta quien eres en esta vida, por supuesto creo que todas las personas son asombrosas. Haz lo que creas que es correcto. Para mí, aprender el idioma español es lo que yo quería hacer. Creo que, es importante que las personas tomar la decisión correcta cuando pueden. Los componentes básicos de la comprensión en sí Pues, algunos los componentes de la comprensión son: valores sobre las personas y confiar porque en mi opinión confianza es importante porque las relaciones son importantes en esta vida. Esta es importante en esta vida pero, imagen de sí mismo es fantástica y mu bueno para mí y otras personas. La autoestima es muy importante. Last edited by Liquinn3; July 18, 2013 at 03:06 PM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
In some places, the wording is unclear and I didn't know what you were trying to say. |
#3
|
|||
|
|||
Quote:
What were the things that you couldn't understand? Thanks. porque de la razón - because of the reason. lo haré hablar - I will speak. Last edited by Liquinn3; July 20, 2013 at 09:35 AM. |
#4
|
||||
|
||||
The stuff between the marks.
|
#5
|
|||
|
|||
porque de la razón - because of the reason.
lo haré hablar - I will speak. Otra buena idea es un buen lenguaje corporal. - Another good idea is good body language. What should I do in regards to the stuff that you couldn't understand? Thanks. Last edited by Liquinn3; July 20, 2013 at 09:39 AM. |
#6
|
||||
|
||||
por la razón = because of the reason
hablaré = I will speak Get rid of the indefinite article in the third one. It might sound even better if you add 'tener'. Tener buen lenguaje corporal es otra buena idea. |
#7
|
|||
|
|||
Hi Rusty,
I've made most of the changes, can you tell me what I haven't done? Many thanks. ¿Cuántos libros tienes? Tengo diez libros. Seis libros son novelas porque las novelas son mis favoritas y también tengo cuatro libros sobre la fotografía. Los nombres de mis libros son: Diario de una sumisa, Confesiones de una sumisa, Destinada a volar, Destinada a sentir, Destinada a sentir. Los nombres de mis libros de fotografía son: Creadores de imágenes, Como se lee una fotografía, La pantalla profética y Documental y vanguardia. Compré estos libros el año pasado. El secreto para estudiar cualquier tema y aplicarlo con éxito En mi opinión, la motivación es bueno, los libros, la internet y tal vez un maestro cuando las personas quiero aprender algo. La concentración es una buena idea porque ahora estoy muy concentrado en el idioma español. Los libros son muy simples y efectivos. La motivación es la mejor que ninguna motivación. También en mi opinión, la determinación es muy importante y es el secreto del estudio. En mi opinión, esto es muy impresionante. Esto es muy importante. Para mí y otras personas es muy divertido hablar dos idiomas. También, la fórmula es cuando las personas aprenden un idioma poco a poco todos los días. En efecto, esto mejorará el pensamiento de la persona. Mirar a los ojos y escuchar es importante cuando la gente habla. Tener buen lenguaje corporal es otra buena idea. Cómo resolver conflictos y restaurar la armonía entre quienes te rodean Esto es bueno. No me gustan los conflictos en vida, pero hablaré con la persona porque me gusta para ayudar a la gente de muchas maneras. En esta situación voy a mantener la calma y escuchar. Me gusta resolver los problemas de la gente. Todo el mundo necesita ser entendido por la razón todo el mundo tiene necesidades. Por lo menos, esta es una buena cosa. Principios que puedes usar para tomar decisiones correctas en la vida Ahora por lo tanto¸ los principios son asombroso. En mi opinión, una cosa importante es reconocer que la felicidad duradera proviene de lo que eres, no por lo que tienes. Acepta quien eres en esta vida. Por supuesto, creo que todas las personas son asombrosas. Haz lo que creas que es correcto. Para mí, aprender el idioma español es lo que yo quería hacer. Creo que es importante que las personas tienen la decisión correcta cuando pueden. Los componentes básicos de la comprensión en sí Pues, algunos conceptos de los componentes de la comprensión son: los valores de las personas y confiar porque en mi opinión, la confianza es importante porque, las relaciones son importantes en la vida. la confianza es importante en esta vida, pero la imagen de sí mismo es fantástica y muy buena para mí y para otras personas. La autoestima es muy importante. The writing's looking better now. Strange, the italics in the book titles isn't coming up like on my Word document. Thanks. Last edited by Liquinn3; July 20, 2013 at 11:00 AM. |
#8
|
||||
|
||||
This is more or less what I imagined.
¿Cuántos libros tienes? Tengo diez libros. Seis libros son novelas, porque las novelas son mis favoritas y también tengo cuatro libros sobre la fotografía. Los nombres de las novelas son: Diario de una sumisa (book titles are italicized), Confesiones de una sumisa, Destinada a volar, Destinada a sentir y Destinada a sentir Los nombres de los libros de fotografía son: Creadores de imágenes (italicized book titles), Como se lee una fotografía, La pantalla profética y Documental y vanguardia Compré estos libros el año pasado. El secreto para estudiar cualquier tema y aplicarlo con éxito En mi opinión, el secreto consta con la motivación What's the question here? En mi opinión, esto es muy impresionante e Cómo resolver conflictos y restaurar la armonía entre quienes te rodean Esto es bueno. No me gustan los conflictos en la vida. Hablaría con la persona porque me gusta Principios que puedes usar para tomar decisiones correctas en la vida Ahora, por lo tanto, los principios son importantes. En mi opinión, una cosa importante es reconocer que la felicidad duradera proviene de lo que eres, no por lo que tienes. Acepta quien eres en esta vida. Por supuesto, creo que todas las personas son asombrosas. Haz lo que creas Los componentes básicos de la comprensión en sí Pues, algunos conceptos de los componentes de la comprensión son: valorear a las personas y confiarlas porque en mi opinión, la confianza es importante porque |
#9
|
|||
|
|||
Changes made. Should I re-post the changes? Thanks.
|
#10
|
||||
|
||||
No, but you may want to change things here and there to make the wording your own. You can ask questions about specific wording without reposting everything.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Ayuda por favor | El Extranjero | Vocabulary | 2 | June 27, 2013 10:37 PM |
Necesito un poco de ayuda por favor | ducviloxi | Practice & Homework | 2 | July 09, 2012 12:29 PM |
Ayuda por favor | nattym82 | Translations | 2 | August 26, 2011 10:13 PM |
Ayuda, por favor | Elaina | Translations | 7 | July 31, 2009 01:22 AM |
me ayuda por favor | canyonff | Grammar | 3 | March 24, 2008 05:38 AM |