Ask a Question(Create a thread) |
|
What is this thing called love?If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
|||
|
|||
Thank you for that explanation Rusty, but I forgot all the grammar that I learned in school and wasn't any closer to translating the sentence after I read it. Alec, why did you change llaman to llamada in the traditional translation?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
I think you can say: Qué es la (or esa) cosa que se llaman el amor.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#13
|
||||
|
||||
you're asking me the difference between "called" and "they call" in Spanish.
__________________
[gone] |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
What has been the most frustrating thing for you? | scribbler135 | General Chat | 14 | January 22, 2017 07:27 PM |
The same thing as | Xinfu | Grammar | 2 | May 23, 2015 04:27 AM |
American singer Marc Anthony called a Mexican when he sang the National Anthem | Villa | General Chat | 1 | July 22, 2013 04:27 AM |
What is it called? | Jessica | General Chat | 3 | January 03, 2009 09:28 AM |
Somebody here in the Forums is called.? | CrOtALiTo | General Chat | 12 | July 30, 2008 04:23 PM |