Scratched

Jellybaby · #1 July 02, 2014, 12:31 PM

(When buying a pair of sun glasses, the shop assistant asks "Quieres una bolsa?")

¿Cómo se dice?

"Yes, otherwise they'll get scratched."
"Si o se rayarán."

poli · #2 July 02, 2014, 12:50 PM

Sí, quiero una bolsa. Si no, se puede rayar.

Latin Americans that I know may say: O de no se puede rayar. I don't know if this is a correct usage, but nevertheless it's used.

Ask a Question

Scratched

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.