Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


How it works

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old September 03, 2008, 05:56 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,506
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by María José View Post
... but I think I was not able to get the idea across (cara triste, no sé poner iconos cuando edito).
Cuando editas, solo hay que hacer clic en 'Go advanced (Ir a Avanzado)' y las caritas asomarán.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22  
Old September 04, 2008, 12:28 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,532
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Cuando editas, solo hay que hacer clic en 'Go advanced (Ir a Avanzado)' y las caritas asomarán.
También si le das doble-clic en el botón de "editar" te llevará al editor avanzado que tiene las caritas.

O puedes memorizar todas la caritas y escribir :D para esta carita o :pinkdaisies: para estas
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #23  
Old September 04, 2008, 02:01 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
@ mari Jose
Una persona, cuando contrata un sitio web, normalmente contrata un ancho de banda.
Cuando te compras una casa, valoras si cerca de la cas hay un camino, una estación de
autobuses, una carretera ó una autopista. La casa sale más cara cuanto mejor comunicación.
El sitio web es la casa, y el ancho de banda (llámalo ancho de carretera ) se contrata
junto, en un alquiler mensual. Si tienes demasiados visitantes para el precio del alquiler, el alquilador te hace avisos y puede llegar a parar tu página. Eso es "quedarse sin ancho de banda". A vesces un sitio peuqeño tiene muchísimas visitas no esperada y se queda sin ancho de banda y se cuelga.
Si utilizo imágenes de otros sitios, les estoy comiendo su ancho de banda y perjudicándoles. Esto no vale para sitios como imageshack, que viven de colgar fotos.
Imagínate que abres una página web de Colin Flirth, subes las fotos y pagas tu ancho de banda. No te gustaría que un foro de Groenlandia utilizase tus fotos y tu ancho de banda sin ni siquiera pedírtelo/agradecértelo/nombrarte.

Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #24  
Old September 04, 2008, 03:07 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
Cuando editas, solo hay que hacer clic en 'Go advanced (Ir a Avanzado)' y las caritas asomarán.
Muchas gracias. Al final os voy a tener que pagar por enseñarme informática, no sólo inglés y español...
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #25  
Old September 04, 2008, 03:09 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
También si le das doble-clic en el botón de "editar" te llevará al editor avanzado que tiene las caritas.

O puedes memorizar todas la caritas y escribir :D para esta carita o :pinkdaisies: para estas
Muchas gracias, David. Creo que prefiero el primer método que requiere menos esfuerzo mental.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #26  
Old September 04, 2008, 03:21 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
 
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
@ mari Jose
Una persona, cuando contrata un sitio web, normalmente contrata un ancho de banda.
Cuando te compras una casa, valoras si cerca de la cas hay un camino, una estación de
autobuses, una carretera ó una autopista. La casa sale más cara cuanto mejor comunicación.
El sitio web es la casa, y el ancho de banda (llámalo ancho de carretera ) se contrata
junto, en un alquiler mensual. Si tienes demasiados visitantes para el precio del alquiler, el alquilador te hace avisos y puede llegar a parar tu página. Eso es "quedarse sin ancho de banda". A vesces un sitio peuqeño tiene muchísimas visitas no esperada y se queda sin ancho de banda y se cuelga.
Si utilizo imágenes de otros sitios, les estoy comiendo su ancho de banda y perjudicándoles. Esto no vale para sitios como imageshack, que viven de colgar fotos.
Imagínate que abres una página web de Colin Flirth, subes las fotos y pagas tu ancho de banda. No te gustaría que un foro de Groenlandia utilizase tus fotos y tu ancho de banda sin ni siquiera pedírtelo/agradecértelo/nombrarte.

Saludos
Sosia, ahora lo entiendo. Gracias por la explicación para hijo de cuatro años, que es la que necesitaba.
En realidad mi hijo el pequeño que es de esa edad, a su nivel controla mucho más que yo. A veces le pongo BBC Cbeebies , Sesame Street y otra página que se llama Starfall para aprender el alfabeto,y hace unos meses le vi que usaba la rueda de en medio del ratón para subir y bajar... nunca antes me había planteado para que estaba ahí.
Pero es despiste, o falta de atención porque para lo que quiero soy muy 'lista'.Y miedo a las cosas que no controlo.
P.D. Ahora que Rusty no me oye, me dió corte decirle que con bandwidth me quedaba igual que estaba.
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Works its way through ljh0558 Vocabulary 2 October 05, 2007 12:10 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:01 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X