Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old August 12, 2009, 05:26 PM
Hombre-Araña's Avatar
Hombre-Araña Hombre-Araña is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2008
Location: Estados Unidos
Posts: 25
Native Language: English
Hombre-Araña is on a distinguished road
Meterar

En el poema "los Proverbios Morales" (aun originalmente escrito en castellano antiguo, es escrito en castellano moderno en mi libro, también) hay el verbo "meterar". Está en la frase "... en que dos enemigos no metieran ni un dedillo". No puedo encontrar ninguna traducción para esta palabra. Si es útil, el español original se escribe "... en que dos enemigos non metrien un dedillo". ¿Qué creen Uds.?
__________________
See any mistakes? Feel free to correct =]
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:31 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X