Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Recorrer todas las oficinas

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old February 15, 2017, 06:19 PM
Macala Macala is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2017
Posts: 13
Native Language: Spanish
Macala is on a distinguished road
Question Recorrer todas las oficinas

"Recorrí todas las oficinas pero nadie me dio respuesta."

I paced up and down all the offices but no one addressed my problem.

Alguien sabe cómo traducirlo?

Gracias
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old February 15, 2017, 08:44 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,127
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I ran around to all the offices, but no one gave me an answer.
I went around to all the offices ...
Reply With Quote
  #3  
Old February 16, 2017, 03:37 PM
Macala Macala is offline
Opal
 
Join Date: Feb 2017
Posts: 13
Native Language: Spanish
Macala is on a distinguished road
Gracias Rusty, excelente respuesta.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Todas las partes (throughout) fglorca Grammar 3 November 19, 2015 06:59 AM
Me gustas de todas las maneras ROBINDESBOIS Vocabulary 6 June 21, 2013 07:48 PM
A malas, tienes todas las de perder ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 July 01, 2011 03:23 AM
Todas las aves no están ahí Perikles Translations 8 February 01, 2010 01:54 AM
Se las sabe todas ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 8 December 08, 2009 11:56 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:15 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X