Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Is this correct?Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
May 18, 2011, 03:36 PM
|
||||
|
||||
Is this correct?
Hi everyone!
I'll post some sentences here in Spanish, it would be very nice of you to correct them if they are wrong. fue muy divertido de leer sobre tu visita en el centro cuando eras pequeño  ¡Qué aventura!this was suposed to be; it was fun to read about your visit in town when you were little What an adventure! That is very good, because it's bad to stress More time for flowers!  Eso es muy bueno, porque es malo para el estrés más tiempo para las flores! Is that correct? thank you in advance
Last edited by Serpentsigh; May 18, 2011 at 03:59 PM. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
May 18, 2011, 06:50 PM
|
||||
|
||||
|
I'll told you in the way I understood the sentences in English
Quote:
¡Qué aventura!* You are talking to a man. Quote:
¡Más tiempo para las flores! That may be more precise, if you expand it a little in English.
__________________
Sorry, no English spell-checker
|
|
#3
May 23, 2011, 09:55 AM
|
||||
|
||||
|
I have a question.
You said there the word Centro that when you translated the phrase set it as town when you said centro then it should to be translated as downtown. When you can come with your family all the weekends. That's my point.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Is this correct? | parlance | Practice & Homework | 9 | April 13, 2011 06:08 PM |
| Is this correct? | irmamar | Grammar | 31 | May 06, 2010 01:18 PM |
| Can you help me to correct it ?? | hongarman | Practice & Homework | 14 | April 02, 2009 12:28 AM |
All times are GMT -6. The time now is 11:43 AM.
