Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Rendir cuentasAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
April 18, 2012, 07:02 AM
|
||||
|
||||
Rendir cuentas
Mi amiga es libre de hacer y deshacer, no tiene que rendir cuentas con nadie. Yo tampoco doy contiendas a nadie de lo que hago.
Can anybody translate it ? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
April 18, 2012, 08:18 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. Last edited by poli; April 18, 2012 at 09:27 AM. Reason: corrected a typo
|
|
#3
April 18, 2012, 09:20 AM
|
||||
|
||||
|
rendir cuentas = be accountable/give an accounting
no tiene que rendir cuentas con nadie = she doesn't have to give an accounting to anybody/anyone she doesn't have to explain herself (her actions) to anyone
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Rendir homenaje a Liz Taylor | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 1 | March 25, 2011 10:05 AM |
| Como el poner nuestras cuentas en orden y el estar en paz con nuestro prójimo | loveisall | Translations | 2 | October 15, 2010 06:35 AM |
| Ajuste de cuentas | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 7 | November 07, 2009 10:18 AM |
All times are GMT -6. The time now is 10:26 AM.
