Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Did I translate these sentence correctly?

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old July 08, 2019, 03:50 PM
RexBanner RexBanner is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 4
RexBanner is on a distinguished road
Did I translate these sentence correctly?

1. Carla is worried about her husband's wellbeing because the police refuse to tell her where they took him after arresting him.=Carla está preocupada por el bienestar de su marido porque el policía se niega a decirle a ella adonde se lo llevó después de detenerlo.

2. Raquel decided to adopt a puppy that had followed her home from the park, which isn't surprising because she's always had a soft spot for animals.=Raquel decidió adoptar un cachorro que la había seguido hasta casa desde el parque, lo cual no es sorprendente porque siempre ha tenido debilidad por animales.

3. The police officers were forced to shoot the neighbor's dog because it had attacked a child and didn't want to release him.=Los policías se vieron obligados a matar el perro del vecino a tiros porque había atacado a un niño y quiso soltarlo.

4. Carlos burried his mother next to his father who died 5 years prior.=Carlos le dio sepultura a su madre al lado de su padre que murió cinco años antes.
Reply With Quote
 

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Does anyone know how to translate this sentence? :) izgao Translations 3 August 09, 2015 08:37 AM
Translate this Sentence mrkool078 Translations 5 May 12, 2015 11:16 AM
Translate Sentence programador Translations 10 September 05, 2014 07:11 AM
How do I translate this sentence? tmember Translations 7 December 09, 2010 04:42 PM
Please translate this sentence jhernandez Translations 4 December 27, 2009 11:09 PM


All times are GMT -6. The time now is 01:48 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X