Mock-epic

irmamar · #1 May 02, 2009, 01:16 PM

Please, how could I translate "mock-epic"? Maybe "una burla o parodia de la épica? Thanks.

sosia · #2 May 02, 2009, 01:32 PM

épica humorística ???

irmamar · #3 May 02, 2009, 01:56 PM

Quote:

Originally Posted by sosia

épica humorística ???

I don't think it's possible, it's a question about a poem from the XIXth century. "Épica humorística" doesn't sound appropriate for a poem (I think

)

**Rusty** · #4 May 02, 2009, 02:00 PM

épica satírica

irmamar · #5 May 02, 2009, 02:03 PM

Quote:

Originally Posted by Rusty

épica satírica

Yes! This sounds better. Thans!

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.