Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Dar largas

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 09, 2009, 01:28 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,836
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb Dar largas

Ejemplo:

Cada vez que voy a pedir información sobre la nueva ayuda del gobierno, no dejan de darme largas, siempre me dicen vuelva usted mañana. Y nunca me informan.

Dar largas ??? En inglés?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 09, 2009, 01:51 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,528
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
dar largas = to give someone the run-around, to mislead, to misdirect, to put someone off.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old October 09, 2009, 01:59 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,836
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Thank you.
Reply With Quote
  #4  
Old October 09, 2009, 02:07 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,528
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
You're welcome.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dar el pego ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 8 November 26, 2011 07:57 PM
Dar el braguetazo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 July 23, 2009 01:36 PM
Dar de sí ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 July 12, 2009 04:01 AM
Dar la talla poli Idioms & Sayings 6 May 04, 2009 11:01 AM
El verbo dar Jessica Practice & Homework 1 April 21, 2009 07:52 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:33 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X