Ask a Question(Create a thread) |
|
There are three kinds of people...If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
There are three kinds of people...
A preacher I heard today said
"There are three kinds of people in the world: those who are afraid, those who don't know enough to be afraid and those who know their Bible." My attempt: Hay en el mundo tres clases de personas: las que tienen miedo, las que no saben lo suficiente para tener miedo y las que saben lo que dice La Biblia. Corrections welcomed |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Sí, Glen, está perfecto.
También puede escribirlo así: Hay tres clases de personas en el mundo: aquéllas que tienen miedo, aquéllas que no saben lo suficiente para tener miedo y aquéllas que conocen La Biblia. No obstante, estas tres afirmaciones me parecen argumentos lamentables. Un saludo. |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Kinds of voices | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 11 | December 16, 2012 03:48 PM |
Different kinds of engineers | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 7 | February 23, 2012 02:03 PM |
30% of people in California speak Spanish - More people speak Spanish in the U.S... | Villa | Culture | 9 | April 05, 2010 08:37 AM |