Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Knotted SilksIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#4
July 03, 2019, 05:51 PM
|
||||
|
||||
|
Bienvenida, aguiucha21.
I agree with your proposals when talking about shoelaces.  Just to avoid confusion for the OP, who is asking about handkerchiefs, the magician may ask: "Amarre/ate los pañuelos, por favor". Also, when handing over the handkerchiefs: "haga un nudo, por favor", or "¿puede amarrarlos, por favor?". In Mexico one might also use the word "mascada" for a silk handkerchief or scarf.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ 
|
| Tags |
| agujetas, amarrar, atar, handkerchief, mascada, pañuelo |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Threaded Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 09:41 PM.
