Ask a Question(Create a thread) |
|
Please echar un vistazo at my paragraphPractice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Please echar un vistazo at my paragraph
Do you see any grammatical errors or awkward structures! Thank you for your kind help!
"Hoy en día, los países compiten unos con otros más a través de sus industrias del conocimiento (la investigación científica e innovación tecnológica, el número de trabajadores altamente cualificados), sus tasas de inversión privada (en esa red “invisible” del neoliberalismo global), sus industrias turísticas y culturales (p. ej. Hollywood genera billones de dólares a la economía de los EE. UU.) y su percepción pública al nivel global (p. ej., como líder en un campo técnico, como ejemplar en su política de minorías, por su riqueza cultural) que a través del poder puramente militar. En 2004, el politólogo estadounidense Joseph Nye acuñó el término “soft power”, que se traduce como “poder suave” o “poder blanco”. para describir la importancia que pueden tener estas cosas en la política exterior de cualquier país (Montiel 3). El poder suave contrasta con el más tradicional poder duro, que es implementado a través de la guerra, la coerción y las alianzas (“Poder duro”)." |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
"Más a través de sus industrias del conocimiento" sounds awkward. When you use this "más", you need to compare with something. You mean "sobre todo" or "principalmente", I think.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
¿Puedes echar un vistazo a mi párrafo? | Yoodle15 | Practice & Homework | 0 | December 22, 2015 06:44 AM |
How to use the verb 'echar (a)'? | EmpanadaRica | Vocabulary | 3 | July 26, 2009 03:37 PM |
Echar en el olvido | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | July 25, 2009 08:46 AM |
Echar chispas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 4 | July 12, 2009 04:49 AM |
Echar lastre | poli | Idioms & Sayings | 5 | October 07, 2008 12:25 AM |