Never/jamás/nunca

[bobjenkins]

Hola, ¿estas reglas que se debe saber cuando se quiere escribir "never" en español?

Nunca/Jamás he comprado un nuevo coche, ¡ellos son muy caro!

¡Los zapatos antiguos, los cuales yo nunca/jamás querría ver otro vez, olen a fruta podrida!

Nunca/Jamás voy a creer(te) que puedes hablar a los animales hasta me muestras.

¿Las palabras tienen el mismo significado?

Gracias lo agradezco tu ayuda

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by bobjenkins

Hola, ¿estasQué/cuáles reglas que se deben saber cuando se quiere escribir "never" en español?

Nunca/Jamás he comprado un coche nuevo, ¡(ellos) son muy caros!

¡Los zapatos antiguos viejos, los cuales yo nunca/jamás querría ver otra vez, olen huelen a fruta podrida!

Nunca/Jamás voy a creer(te) que puedes hablar a los animales hasta que me lo demuestres. me muestras.

¿Las palabras tienen el mismo significado?

Gracias lo agradezco tu ayuda

Hay unas cuantas correciones, pero muy bien, Bob!


Y sí, ambas palabras tienen el mismo significado... para mí son sinónimos perfectamente intercambiables.

[irmamar]

Don't you know this sentence?

Nunca digas nunca jamás (Never say never again). This is a movie.

[bobjenkins]

Originally Posted by irmamar

Don't you know this sentence?

Nunca digas nunca jamás (Never say never again). This is a movie.

Jiji en inglés hablamos "never say never"

[bobjenkins]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Hay unas cuantas correciones, pero muy bien, Bob!


Y sí, ambas palabras tienen el mismo significado... para mí son sinónimos perfectamente intercambiables.

Gracias por las correcciones

[CrOtALiTo]

Or also you can say.

Nunca digas nunca.

Never says never.

[Rusty]

Originally Posted by bobjenkins

Jiji en inglés decimos "never say never"

Originally Posted by CrOtALiTo

Or also you can say.

Nunca digas nunca.

Never says never.

Never says never, as in she never says never, is nunca dice nunca.