Ask a Question(Create a thread) |
|
Dos palabras: papelera y prevéAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
Dos palabras: papelera y prevé
Estaba leyendo las noticias hoy por la mañana y en un informe hablan de una papelera como una planta que produce papel o produce la pasta (de árboles) para confeccionar papel. Voy a citar unas partes
Quote:
Mi otra pregunta surgió del mismo artículo y es el uso de prevé. Quote:
Muchas gracias.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#2
|
||||
|
||||
Hola Tomisimo
"papelera" tiene los dos significados. El primero "wastebasket" es el más usual. El segundo es una variación de "fábrica papelera" ó "planta papelera" ó "industria papelera" que se queda en "papelera" a secas. Es normal oir "la papelera de Vizcaya incrementó la producción ...." "trabajo en la papelera de Sagunto " ó cualquier otra cosa. Por otro lado, prevé es correcto. http://users.ipfw.edu/jehle/courses/verbs/PREVER.HTM lee este artículo, quizás te ayuda http://www.arcocomunicaciones.com/fdle/prever.html Saludos |
#3
|
||||
|
||||
Muchas gracias por tus comentarios y los enlaces. Me han ayudado mucho.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|