Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Hi can somebody edit this for me?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 28, 2010, 10:30 AM
k927 k927 is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 1
k927 is on a distinguished road
Hi can somebody edit this for me?

I have a spanish assignment here and the purpose is to use subjunctive verbs. I just need it to be gramatically correct and easy to remember cuz i need to memorize it later. GRACIAS!

Es bueno para la salud que yo deje de fumar pero es muy difícil. También, mi padre y mi madre quieren que yo deje de fumar. Por tanto, voy a intentar dejar de fumar hasta que yo deje de fumar. Es muy importante que nosotros hagamos muchos ejercicios. Practique muchos deportes como el fútbol y el béisbol porque son divertidos y muy buenos para salud. Me gusta jugar al fútbol y beisbol porque son comun. Si usted no tiene una bola, le recomiendo que usted vayan al gimnasio. Es muy fácil que usted registre en el gimnasio y es verdad que no es caro. También, es possible que hagan jogging. Es evidente y bueno que jogging es sin costo. Finalmente, es importante que usted coman menos y que usted se pongan en forma. Usted puede estar saludable pronto.

Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 28, 2010, 03:13 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,131
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by k927 View Post
Es bueno para la salud que yo deje de fumar pero es muy difícil. También, mi padre y mi madre quieren que yo deje de fumar. Por tanto, voy a intentar dejar de fumar hasta que yo deje de fumar. Es muy importante que nosotros hagamos muchos ejercicios. Practique muchos deportes como el fútbol y el béisbol porque son divertidos y muy buenos para (missing something here) salud. Me gusta jugar al fútbol y beisbol (accent on one, but not the other - choose one style, based on region, and be consistent) porque son comun. Si usted no tiene una bola (choose another word), le recomiendo que usted vayan al gimnasio. Es muy fácil que usted registre (better to leave in the infinitive, and choose another verb) en el gimnasio y es verdad que no es caro. También, es possible que hagan jogging. Es evidente y bueno que jogging es (both certainty and subjectivity in the main clause - which mood is used in the secondary?) sin costo. Finalmente, es importante que usted coman menos y que usted se pongan en forma. Usted puede estar saludable pronto.
Hi, since this is homework, we won't just correct it for you. I've given some hints in purple. You should probably try to be less redundant (in green); you're overusing subject pronouns. Errors are in red; all are due to subject and verb agreement issues.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Where can I edit my signature? Cheshire Technical things 10 August 09, 2010 11:15 PM
Edit my spanish essay??? caseysheren Practice & Homework 2 September 13, 2009 10:55 PM
Help no edit box buttons! WMX General Chat 2 February 14, 2007 02:33 PM


All times are GMT -6. The time now is 02:52 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X