#1  
Old June 03, 2016, 07:48 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
How can I say meter las notas en el ordenador?
Context: once students have been marked you need to give them a report , there is usually a list of students in the computer and you have to fill out the lists with the students marks.

Enter the mark into the system?

Last edited by AngelicaDeAlquezar; June 03, 2016 at 12:06 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 03, 2016, 12:06 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I would say: to list your grades in the computer for a report card or to put your mark in the computer for a test or paper
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old June 03, 2016, 02:55 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
'Enter the marks into the system' is a great way to say it.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Un ordenador portátil Britt2609 General Chat 2 June 03, 2016 09:11 AM
Notas Premium Vocabulary 7 May 16, 2014 12:31 AM
Meter la cabeza ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 February 02, 2011 02:43 PM
El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 ROBINDESBOIS Translations 6 December 02, 2009 07:04 PM
Acaban de darme las notas en el colegio ROBINDESBOIS Translations 5 July 12, 2009 12:19 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:44 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X