Ask a Question(Create a thread) |
|
Have I made any errors?Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Have I made any errors?
For my Spanish Class we have to write a recount of a holiday we've been on. I've proof read mine but I'd really appreciate if anyone could tell me about any mistakes I've missed and need to change Thank you!! Here's my recount:
"El año pasado fui de vacaciones a los Estados Unidos con mis padres y mi hermana menor por una semana. Salimos desde el aeropuerto de Brisbane temprano en la mañana y fuimos en avión. Pasé todo el viaje mirando por la ventana y admirando las vistas. No hubo muchas cosas que hacer en el avión y en mi opinión, el vuelo fue demasiado largo. Duro un total de quince horas y el viaje fue muy aburrido pero yo estaba emocionada porque yo estaba en América finalmente. Llegamos al aeropuerto de San Francisco el domingo y mi tía, Sandra, y mis primos, Jizelle y Sergio, estábamos allí. Alquilamos un coche y fuimos a San Pedro, donde mi tía vive. Cuando llegamos a casa de mi tía, toda mi familia estaba allí. Sobre todo yo estaba muy feliz de ver a mis abuelos porque viven en Honduras y yo no les había visto hacia años. Al día siguiente, mi papa, mi hermana y yo fuimos al parque de la puerta dorada. Era el invierno, así que hacia muy frio y llovía. El parque estaba muy bonito - tenia un jardín con muchas flores coloridas y hierba verde brillante. También, había muchos animales interesantes como búfalos, topos y ardillas. Luego caminamos al puente de la puerta dorada, el cual fue extraordinario. Al final de día, fuimos a la plaza de Ghirardelli y comimos chocolate delicioso. El martes, Sandra, Jizelle, Sergio, mi hermana y yo fuimos en coche a Los Ángeles con mis padres y mis otros dos primos, Jennifer y Rigo. Cuando llegamos allí, el primer lugar que visitamos fue la playa de Venecia. La playa era espectacular, pero no era tan buena como en las playas de la Costa de Oro. Después jugamos y caminamos en la playa volvimos al hotel donde nos íbamos a quedar por cinco noches. El miércoles, fuimos a Disneyland y pasamos el día allí. Fui en muchos paseos y comí un montón de golosina. Mi hermana estaba demasiada asustada ir en cualquiera de las montanas rusas grandes. Yo estaba entusiasmada ver la gente vestida en trajes de los personajes de Disney. Mi familia y yo tuvimos un montón de recuerdos felices en el parque temático y tome muchas fotos. El jueves y el viernes, mi prima mostró mi hermana y yo muchas de las atracciones turísticas en Los Ángeles como el letrero de Hollywood, el Paseo de la Fama, el museo de cera, el teatro Kodak, y muchos mas. También, fuimos a un montón de centros comerciales y pasamos muchas horas las compras juntos. Disfruté viendo todas las tiendas que no tenemos en Australia y yo compré muchas cosas pero yo pasé demasiado dinero. El sábado, dejamos el hotel y conducimos atrás a San Francisco, donde pasé el resto del día con toda mi familia. Por la noche, salimos a un restaurante para cenar porque era nuestra última noche juntos. El domingo, dije adiós de mi familia y yo estaba muy triste porque no quería dejar a San Francisco. Me lo pase de maravilla en los estados unidos y no puedo esperar a volver otra vez." |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
She made her way up the mountains | Don José | Translations | 6 | September 01, 2011 01:50 PM |
Made me want to..... | tacuba | Grammar | 36 | March 31, 2009 06:48 PM |
I made it! | Iris | General Chat | 4 | June 09, 2008 10:32 AM |