Need help translating this.

agm · #1 February 26, 2010, 09:43 AM

I am hoping someone can translate the following for me. All support is greatly appreciated.

agm "snowed in new jersey"

bye bye little ones have a fun day

agm

xchic · #2 February 26, 2010, 10:01 AM

I'm pretty new here, but I'm also sure that you are supposed to try a translation first yourself.

Perikles · #3 February 26, 2010, 10:04 AM

Cita:

Escrito originalmente por xchic

I'm pretty new here, but I'm also sure that you are supposed to try a translation first yourself.

chileno · #4 February 26, 2010, 10:07 AM

Cita:

Escrito originalmente por Perikles

You're something else...

xchic · #5 February 26, 2010, 10:08 AM

Cita:

Escrito originalmente por Perikles

What's so funny

Or maybe it's that pink stuff that you get frittered

Perikles · #6 February 26, 2010, 10:13 AM

Cita:

Escrito originalmente por xchic

What's so funny

Or maybe it's that pink stuff that you get frittered

I'm stone cold sober, I'll have you know. I was amused by the schoolmistress touch to your post, and I wish I had written it myself.

xchic · #7 February 26, 2010, 11:39 PM

Cita:

Escrito originalmente por Perikles

I'm stone cold sober, I'll have you know. I was amused by the schoolmistress touch to your post, and I wish I had written it myself.

Oh boy I meant spam

I guess you can take the teacher out of the school, but not out of the girl

agm · #8 March 18, 2010, 04:34 PM

gracias

thank you for your help

your funny! lol

Thank you for the work you did, greatly appreciated.

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Am I Translating This Correctly?	AutumnBreeze	Traducciones	22	December 30, 2009 10:18 AM
Translating on a MAC-use of accents	lblanco	Cosas técnicas	4	November 19, 2009 05:24 PM
Help translating a very long post	niteday	Traducciones	9	July 11, 2009 03:20 PM
A little help with translating a card	bigjohn	Práctica y Tareas	4	February 11, 2008 02:32 PM
Need help translating please	AngieNC	Presentaciones	1	March 03, 2007 10:18 AM

Hacer Pregunta

Need help translating this.

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.