Ask a Question(Create a thread) |
|
TomeAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
|||
|
|||
Tome
Is tome a slang word? I don't see it in three different dictionaries I consulted.
|
#2
|
||||
|
||||
Tomar
tome is the subjunctive mode or imperative for usted.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish. |
#3
|
||||
|
||||
In English or in Spanish?
The English word tome means 'large book'. The Spanish word tome is the third-person singular present subjunctive form of the verb tomar, which has the basic meaning of "to take" and can be used literally or figuratively to mean "to take", "to grab", "to take hold of", "have/drink (liquids)", "take/catch (train, plane)", "take/swallow (pills, medicine)", "take/capture (in battle)", and others. It also functions as the formal 2nd-person singular imperative "take!", often used as "have some" or "serve yourself", such as when someone offers you something to eat or drink, or hands something to you. Conjugated verb forms of regular Spanish verbs normally do not appear as separate entries in Spanish and bilingual dictionaries; compilers of these dictionaries generally assume that users know enough to look up the verb by its infinitive. Unfortunately, people who don't know the language or who are still relative beginners at learning it may not recognize that a particular word may be a conjugated verb form and may not be able to figure out what the infinitve should be. On the other hand, some dictionaries include some irregular forms for irregular verbs as main entries, then cross-reference them to the main entry for the infinitive. Last edited by wrholt; May 31, 2014 at 03:06 PM. |
#4
|
|||
|
|||
What I was referring to was the origin of the name of this website, Tomísmo. If you click on Dictionary, you are informed that Tomísmo is derived from the word tome (= enormous). I couldn't find a dictionary entry that said tome means enormous, or anything else for that matter. However, I am very impressed with the alacrity with which members of this website respond to questions of Spanish grammar and usage.
|
#5
|
||||
|
||||
Quote:
|
#6
|
||||
|
||||
David already explained where the name of the site came from in this thread.
|
#7
|
|||
|
|||
Thanks. Got it.
|
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Enormous 700-page Spanish Grammar Tome | Amara | General Chat | 4 | October 12, 2013 08:46 AM |