Ask a Question(Create a thread) |
|
LadrilloA place for discussing the Daily Spanish Word. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
#13
|
||||
|
||||
En México no... me costó mucho trabajo saber qué significaba cuando la encontré en una canción de Joaquín Sabina.
(Me queda más claro ahora) ![]()
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#14
|
||||
|
||||
Sí, es un poco escatológica
![]() |
#15
|
||||
|
||||
Quote:
|
#16
|
||||
|
||||
Quote:
![]() E.g. ' Ik heb hem opgetrokken' - I have pulled him up. ' Ik ben met hem opgetrokken' - I have hung around with him ' Het is voorgekomen ' - It has happened. ' Hij kwam voor' - He appeared before the judge ' Hij voorkwam het/ Hij heeft het voorkomen' - He (has) prevented it ![]() Thanks for the expression in Spanish! ![]() ![]() No, we don' t day it' s raining bricks, but something quite similar: ' De regen komt met bakstenen uit de lucht vallen' ('The rain is falling from the sky like bricks') You could also say : 'Het regent pijpestelen' or ' Het regent dat het giet' (It rains that it pours, it' s pouring rain) or ' Het komt met bakken uit de lucht' (it' s falling from the sky with trays (of water)' ![]()
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
#17
|
||||
|
||||
Para nada... ¡usamos la palabra directa!
![]() ![]() ![]() ![]() |
#18
|
||||
|
||||
Quote:
We also use bricks in the expression "He's as thick as a brick" (Es tonto o estúpido.) |
#19
|
||||
|
||||
Jajaja, nosotros también la usamos
![]() ![]() ![]() |
#20
|
||||
|
||||
Quote:
![]() ![]() Bekt ook wel lekker.. ![]()
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
![]() |
Tags |
book, brick, ladrillo, tabique, tocho |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|