Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Párpado verde..que significa hay muchos

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 27, 2014, 12:22 AM
idstockmann idstockmann is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 2
idstockmann is on a distinguished road
Thumbs down Párpado verde..que significa hay muchos

Ayudame a entender que sig. "párpado verde" en Espanol o Ingles

Creo que hay dichos como "camouflage" y otras formas refiero esp. a la obra de Neruda como asi:



era la sombra como un párpado verde...significa algo sexual posiblemente ??

gracias a todos, Iosip
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 09, 2014, 03:48 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
No creo que signifique nada sexual en absoluto. Describe un paisaje del continente y, en mi opinión, se refiere sólo al color verde oscuro de las selvas.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old April 14, 2014, 04:21 AM
idstockmann idstockmann is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2014
Posts: 2
idstockmann is on a distinguished road
Gracias
Al norte del MX cerca del Nuevo Mexico puede significar "camouflage" o el camoflage de una mujer...
esculpeme mil veces :-)
Reply With Quote
Reply

Tags
dichos, neruda, párpado

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pulmón verde tetsuo Translations 2 September 18, 2013 02:10 PM
Donde no hay mata, no hay patata ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 May 02, 2011 07:04 AM
Estar un poco verde ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 17 February 22, 2010 07:47 AM
Estar muy verde Bolboreta Idioms & Sayings 9 March 06, 2009 10:11 AM
Morado, blanco o verde. Jane Idioms & Sayings 10 June 16, 2008 07:41 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X