Venir a de pie

[tmd197]

Creo que esta expresión quiere decir algo como "Came on foot". Leí esto: "La mujer venía a de pie." Pero no entiendo porque tiene a y de juntos así.

[poli]

What you heard was venir a pie. It means to come by for (to get to a place by walking).

[Rusty]

a pie = on foot
de pie = standing

venir a pie = come on foot
venir de pie = come standing (like standing on a bus for the entire trip)
venir a/de pie = come on foot/standing

de sentado a de pie = from sitting to standing