Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
A flor de aguaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
March 09, 2015, 06:40 AM
|
||||
|
||||
|
A flor de agua
...not flor del agua.
It think it means on top of the water.  Have you heard this used?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 09, 2015, 11:37 AM
|
||||
|
||||
|
It's not a common expression, but I think it's a play on words like "a flor de piel", which suggests that it's obvious on the surface.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cuál es la flor típica del Día de los Muertos? | michaelbr | Idioms & Sayings | 4 | February 22, 2014 05:48 PM |
| Agua oxigenada... | JPablo | General Chat | 2 | March 11, 2013 05:42 PM |
| Ni agua ni | poli | Idioms & Sayings | 4 | March 25, 2010 01:42 PM |
| Hacer agua | poli | Idioms & Sayings | 14 | January 13, 2010 05:33 PM |
| Agua | DailyWord | Daily Spanish Word | 0 | September 22, 2008 09:23 PM |
All times are GMT -6. The time now is 09:52 PM.
