Ask a Question(Create a thread) |
|
I love you?Ask about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
I love you?
What is the proper way to say "I love you" to someone in Spanish? Some places I've read it is said "quiero usted", some "te quiero". Are both of these correct?
__________________
I want to learn Spanish, please correct me if I make mistakes. Quiero aprender español, por favor corríjame cuando me equivoque. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Re: I love you?
If it's in a romantic way, it's almost always going to be "te quiero" (why would you use the formal with someone you're in love with ), BUT, some areas use exclusively (or almost exclusively) the usted form even for kids and good friends/family. This was the case when I was in Costa Rica. If you want to say I love you (Maybe to a grandma or aunt/uncle) and use the usted form, it would be "Lo quiero" or "La quiero" depending on if it's a man or a woman.
As a side note, the initials TQM are pretty common at the end of letters/emails etc. It means Te Quiero Mucho.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#3
|
||||
|
||||
Re: I love you?
Oh, and I should also mention you can use "te amo" also, which is actually a more specific way of saying I love you. Te quiero can be used in many situations, for example between two girls who are good friends. It would be interesting if a native speaker could try to explain/illustrate the subtle differences between "querer" and "amar".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#4
|
|||
|
|||
Re: I love you?
Is it te amo to say it to a man and te ama to say it to a woman?
__________________
hey. |
#5
|
|||
|
|||
Re: I love you?
I´m a native speaker from Mexico (studying English), and I´ll try to explain.
The verb "querer" is used like "want": Yo quiero una cerveza, Yo quisiera una casa, Yo quería una bicicleta, etc. Also is used in a sentimental context (not necessarily in a romantic way): Te quiero, ¿me quieres?, Te querré toda la vida, te querría aunque no fueras tan bella, etc. You can used it with your friends, relatives, boyfriend and girlfriend, neighboors, fatherland, even with your mother in love ;D The verb "amar" implies a deeper love: Te amo, ¿me amas?, te amaré por siempre, siempre te he amado, etc. You use this verb with your boyfriend, girlfriend, wife, husband or lover :-* I hope I helped
__________________
Stubborn learning English |
#6
|
||||
|
||||
Re: I love you?
Quote:
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#7
|
|||
|
|||
Re: I love you?
Quote:
__________________
Please correct my problems as I'm just learning Spanish.. |
#8
|
|||
|
|||
Re: I love you?
Quote:
|
#9
|
|||
|
|||
Re: I love you?
Quote:
__________________
hey. |
#10
|
||||
|
||||
Re: I love you?
This is a little off topic, but how can I say "l love you"?
__________________
Estoy muy feliz porque estoy aprendiendo espanol! |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
How do you say I love you | mosbutterflies | Vocabulary | 3 | May 20, 2006 10:59 PM |