Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Otros Idiomas > Otros Idiomas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Tagalog

 

Siendo los amantes de idiomas que somos... Un lugar para hablar de y escribir en idiomas que no sean inglés y español.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #11  
Antiguo October 04, 2010, 01:58 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
No, I didn't mean spicy words . I wanted to know beautiful words to the ear . I chose that "" because the Instituto Cervantes is looking the favourite word in Spanish for the second year. And I felt a bit cheat (copión ).
Responder Con Cita
   
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en Tomísimo.
  #12  
Antiguo October 04, 2010, 01:20 PM
Avatar de vita32
vita32 vita32 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Mensajes: 522
Primera Lengua: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
No, I didn't mean spicy words . I wanted to know beautiful words to the ear . I chose that "" because the Instituto Cervantes is looking the favourite word in Spanish for the second year. And I felt a bit cheat (copión ).
I apologize for misunderstanding what you meant

And may I know what is your favorite beautiful Spanish words?
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Responder Con Cita
  #13  
Antiguo October 05, 2010, 12:49 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Yes, you may: azul.
Responder Con Cita
  #14  
Antiguo October 05, 2010, 07:14 AM
Avatar de vita32
vita32 vita32 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Mensajes: 522
Primera Lengua: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Yes, you may: azul.
¿Está tú color favorito, tambien?
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Responder Con Cita
  #15  
Antiguo October 05, 2010, 10:21 AM
Avatar de AngelicaDeAlquezar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar no está en línea
Obsidiana
 
Fecha de Ingreso: Jan 2009
Ubicación: Mexico City
Mensajes: 9,052
Primera Lengua: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por vita32 Ver Mensaje
¿Está Es también tú tu color favorito, tambien? Or "¿Es tu color favorito también?"
Correction above.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Responder Con Cita
  #16  
Antiguo October 05, 2010, 08:27 PM
benjostoked benjostoked no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Sep 2010
Ubicación: singapore
Mensajes: 2
Primera Lengua: tagalog
benjostoked is on a distinguished road
wala bang magandang topic?
Responder Con Cita
  #17  
Antiguo October 06, 2010, 12:42 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Vita, alguien te ha dicho algo.

Sí, es mi color preferido junto con el añil (otra palabra que me encanta). Pero son colores "primos hermanos".
Responder Con Cita
  #18  
Antiguo October 06, 2010, 12:56 AM
Avatar de JPablo
JPablo JPablo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Ubicación: Southern California
Mensajes: 5,579
Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Muy bonito el azul marino... y el turquesa...

Y como este thread es de Tágalo... nos puedes dar la traducción de lo que dice benjostoked... (Bienvenido/a a los foros Bengjostoked)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Responder Con Cita
  #19  
Antiguo October 06, 2010, 01:01 AM
Avatar de irmamar
irmamar irmamar no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2009
Mensajes: 7,071
Primera Lengua: Español
irmamar is on a distinguished road
Eso espero... Sólo entiendo lo de "topic".

Tágalo?
Responder Con Cita
  #20  
Antiguo October 06, 2010, 08:23 AM
Avatar de vita32
vita32 vita32 no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Aug 2010
Mensajes: 522
Primera Lengua: Bicol/Tagalog; English = second language
vita32 is on a distinguished road
Cita:
Escrito originalmente por AngelicaDeAlquezar Ver Mensaje
Correction above.
Cita:
Escrito originalmente por benjostoked Ver Mensaje
wala bang magandang topic?
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Vita, alguien te ha dicho algo.

Sí, es mi color preferido junto con el añil (otra palabra que me encanta). Pero son colores "primos hermanos".
Cita:
Escrito originalmente por JPablo Ver Mensaje
Muy bonito el azul marino... y el turquesa...

Y como este thread es de Tágalo... nos puedes dar la traducción de lo que dice benjostoked... (Bienvenido/a a los foros Bengjostoked)
Cita:
Escrito originalmente por irmamar Ver Mensaje
Eso espero... Sólo entiendo lo de "topic".

Tágalo?
@Angela, gracias por tus correciones de mi frase.
@Benjostoked, welcome to the forum. Bakit 'di ka magumpisa ng bagong tema sa tagalog (why don't you start a new topic in Tagalog)?
@irmamar, Benjostoked said "Is there any good/beautiful topic?"
Si, yo conoce añil, porque nosotros hacé utilizado está para blanquear las mantas blancas. ( yes, I know añiel for we used it to whiten our white blankets).
@JPablo, si, el color azul es muy bonito porque está es color del mar y del cielo en los tonos variantes. ( yes, the color blue is very beautiful because it is the color of the ocean and the sky in varrying shades.
@ irmamar, I will try to translate tagalog topic, if the poster does not translate it in english.
__________________
To love, live and learn.

All corrections are appreciated.
Responder Con Cita
Respuesta

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Tagalog (Filipino native language) VivaEspana Otros Idiomas 54 September 21, 2014 07:38 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:50 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X