#1  
Old April 10, 2009, 04:12 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Vía Láctea

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for April 10, 2009

Vía Láctea (feminine noun (la)) — Milky Way. Look up Vía Láctea in the dictionary

La Vía Láctea es nuestra galaxia.
The Milky Way is our galaxy.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 10, 2009, 10:52 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
can you use that for the candy bar or not?
Reply With Quote
  #3  
Old April 10, 2009, 10:58 AM
Fazor's Avatar
Fazor Fazor is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2009
Location: Middle of Ohio, USA
Posts: 626
Native Language: American English
Fazor is on a distinguished road
I think you'd still say "Milky Way" for the candy bar, as that's a name, and typically (as I understand it) you don't translate names.
Reply With Quote
  #4  
Old April 10, 2009, 10:59 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
oh right you don't :P
Reply With Quote
Reply

Tags
milky way, vía láctea

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 01:31 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X