Ask a Question(Create a thread) |
|
Divertido vs. diversiónThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Divertido vs. diversión
Need some help with these two words please. Por ejemplo, puedo decir, "Jugar al golf es divertido." "Golf es una diversión." "Estudio español para divertido." ¿Qué piensan uds?
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
Bienvenido de vuelta. Last edited by chileno; June 26, 2010 at 09:13 AM. Reason: oops no me fijé y no cambié divertido por diversión. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
But anyhow you can change the phrase for this ones Estudio Español para divertirme. I consider more correct this way. I hope don't upset my hint.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#4
|
||||
|
||||
"Divertido" is an adjective and "diversión" is a noun.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#5
|
||||
|
||||
Muchas gracias. Entendiendo.
|
#6
|
||||
|
||||
Hola Beto. "Entendiendo" (like 'tracking' in English?) is not something you'd naturally say in Spanish. You could maybe say "lo voy entendiendo" (as "I'm understanding it", in the sense of "I am starting to track with it").
In my correction, "entendido" I put the equivalent to "understood" (as in, "I got it".) Hope this helps! (Hey, you can correct my English or sometimes my Spanglish, when I 'slip' in this forum...)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
Tags |
divertir |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Era/fue divertido | gramatica | Grammar | 11 | May 27, 2010 01:01 AM |
Divertido | irmamar | Vocabulary | 10 | May 19, 2010 11:51 AM |
La mar de divertido | poli | Idioms & Sayings | 14 | April 17, 2010 04:28 AM |
Vídeo divertido | bobjenkins | General Chat | 4 | March 18, 2010 07:52 AM |