Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Subjuntive or indicative?

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo April 25, 2013, 01:51 PM
HarleyH HarleyH no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Apr 2013
Mensajes: 2
HarleyH is on a distinguished road
Subjuntive or indicative?

Hello, sorry if this is a really stupid question but I'm fairly new to Spanish. I'm trying to say something along the lines of...

"I think it's ridiculous that cats are more popular than dogs".

I'm under the impression "creer que" uses indicative but "es ridiculo que" uses subjunctive... So is it the case that because it's "creer que" I use the indicative, or should it be subjunctive as it's my own subjective opinion?

Thanks!
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo April 25, 2013, 03:09 PM
Avatar de JPablo
JPablo JPablo no está en línea
Diamond
 
Fecha de Ingreso: Apr 2010
Ubicación: Southern California
Mensajes: 5,579
Primera Lengua: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Mmm... good question. At first sight I thought you could go either way, but the subjunctive is better in Spanish, and actually the "standard" solution.

My take,
"Creo que es ridículo que los gatos sean más populares que los perros".

And then you can say it in many other ways, but to use infinitive you'd need another "twist",

"Creo que es ridículo pensar que los gatos son más populares que los perros".

This next would not be correct,
"Creo que es ridículo que los gatos son más populares que los perros".*
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Responder Con Cita
Respuesta

Etiquetas
indicativo, opinions, subjunctive

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
An indicative or subjunctive question LearningSpanish La gramática 2 August 02, 2012 02:40 PM
Indicative + que + subjunctive help PieMage Práctica y Tareas 5 June 18, 2011 09:57 AM
Si Clauses - Indicative DeterminadoAprender La gramática 11 April 13, 2009 02:00 PM
Indicative/Subjuntive or both? tacuba La gramática 6 January 07, 2009 02:09 AM
The gerund and the indicative present ElDanés La gramática 7 September 16, 2008 06:02 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 09:31 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X