Ask a Question(Create a thread) |
|
Ricemos el rizoAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Ricemos el rizo
Is this like guilding a lilly?
Is this term used outside of Spain?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
AFAIK, only in Spain.
rizar el rulo = to overcomplicate something, complicate unnecessarily / to cause to be swamped with minute details sometimes used -I think in a wrong way- as "to make things worse", "echar leña al fuego" or "eramos pocos, y parió la abuela".
__________________
[gone] |
Link to this thread | |
|
|