Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Reload this Page Entrar a saco
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Entrar a saco

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 30, 2010, 04:46 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb Entrar a saco
English?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 31, 2010, 01:05 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
I'd say "entrar a saco" ("al saco" would mean "into the sack")
Reply With Quote
  #3  
Old January 31, 2010, 01:19 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Gran Diccionario Oxford
entrar a saco: entraron a saco en el aula they burst o stormed into the hall; algunas revistas entran a saco en la intimidad de las personas some magazines barge into people's private lives o invade people's privacy; un producto que ha entrado a saco en el mercado internacional a product which has taken the international market by storm
¿Sirve alguno de estos ejemplos?
Reply With Quote
  #4  
Old February 01, 2010, 02:27 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Yes they do
Reply With Quote
  #5  
Old April 08, 2010, 05:33 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
And in a flirting context, for example:
Me entró a saco en la discoteca sin conocerlo.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sus promesas cayeron en saco roto ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 9 December 10, 2009 08:30 AM
Entrar de lleno ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 6 November 22, 2009 05:39 AM
Entrar al trapo ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 7 October 09, 2009 02:19 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:00 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X