#1  
Old November 19, 2016, 02:09 AM
Gwen's Avatar
Gwen Gwen is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2016
Location: California
Posts: 6
Native Language: English
Gwen is on a distinguished road
Los superhéroes preferidos

(Necessito practicar. Correcciones de mi español son apreciadas. Gracias!)

Quienes estan sus superhéroes preferidos? Me gusto mujeres fuertes como La Viuda Negra, y los científicos geeky y adorable como La Masa en las películas. (Como se dice "geeky" en Español?)

Y su? Quienes se gusto?
Reply With Quote
  #2  
Old November 20, 2016, 08:48 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,270
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
¡Bienvenida a los foros! Welcome to the forums!

I've marked errors and (given you hints) to help you figure out how to correct them. If a hint isn't enough to help you, ask about it and someone can give you a more complete explanation.

Quote:
Originally Posted by Gwen View Post
(Necessito (spelling) practicar. Correcciones de mi español son apreciadas. (*) (missing punctuation) Gracias!)

(*) (missing punctuation) Quienes (spelling; also, there is a different interrogative pronoun that may be a better choice) estan (spelling; also, this is the wrong choice of verb) sus superhéroes preferidos? Me gusto (check subject agreement: this verb is not reflexive/pronominal) (*) (missing article) mujeres fuertes como La Viuda Negra, y los científicos geeky y adorable (number agreement) como La Masa en las películas. ((*) (Missing punctuation) Como se dice "geeky" en Español? (incorrect capitalization))

(*) (Missing punctuation) Y su? (use a subject pronoun instead of a possessive adjective) (*) (missing punctuation) Quienes (spelling; also, there is a different interrogative pronoun that may be a better choice) se gusto? (check subject agreement: this verb is not reflexive/pronominal)
Cuando yo era niño hace unos 50 años me gustaba comprar y leer todo tipo de cómic book, incluso los de diferentes superhéroes. Recuerdo que las historietas que leía más que otras eran las de Superman y Supergirl, Batman y Batgirl, la Mujer Maravilla, Hombre-Araña, los Hombres X y los 4 Fantátisticos. De ellos me gustaban más los equipos: los Hombres X y los 4 Fantásticos.

Last edited by wrholt; November 21, 2016 at 02:41 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old December 16, 2016, 12:50 PM
cmb cmb is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2016
Posts: 1
cmb is on a distinguished road
Mi superheroes preferidos son Wonder Woman, Super Man, and Spider Man. Me gusta ellos por que ellos son mas interesante, intelligente, y divertido.
Reply With Quote
  #4  
Old December 16, 2016, 05:26 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,207
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Good job. I've highlighted what needed to be changed. You had a couple of spelling errors and noun/adjective agreement issues.
There is a Spanish equivalent for all the superheros you've written, by the way. Look here.
Quote:
Originally Posted by cmb View Post
Mis superhéroes preferidos son Wonder Woman, Superman y Spider-Man. Me gustan ellos porque ellos son más interesantes, inteligentes y divertidos.
Reply With Quote
  #5  
Old December 18, 2016, 04:16 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 2,955
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
I've just remembered Pérez-Man and his sidekick Súper Ávit.

__________________
[gone]
¡Jorbáis! Me fui en busca de mejores puertos.

Last edited by aleCcowaN; December 18, 2016 at 04:21 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old February 26, 2017, 02:58 AM
Gwen's Avatar
Gwen Gwen is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2016
Location: California
Posts: 6
Native Language: English
Gwen is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wrholt View Post
¡Bienvenida a los foros! Welcome to the forums!

I've marked errors and (given you hints) to help you figure out how to correct them. If a hint isn't enough to help you, ask about it and someone can give you a more complete explanation.
¡Vuelvo después un poco práctica! Gracias, wrholt, para su ayuda. ¿es mejor, especialmente el pronombre "que" vs "quienes"?

(Necesito practicar. Correcciones de mi español son apreciadas. ¡Gracias!)

¿Que son sus superhéroes preferidos? Me gusta las mujeres fuertes como La Viuda Negra, y los cientificos geeky y adorables como La Masa en las películas. (¿Como se dice "geeky" en español?)

¿Y usted? ¿Que se gustan?


Quote:
Originally Posted by wrholt View Post
Cuando yo era niño hace unos 50 años me gustaba comprar y leer todo tipo de cómic book, incluso los de diferentes superhéroes. Recuerdo que las historietas que leía más que otras eran las de Superman y Supergirl, Batman y Batgirl, la Mujer Maravilla, Hombre-Araña, los Hombres X y los 4 Fantátisticos. De ellos me gustaban más los equipos: los Hombres X y los 4 Fantásticos.
¡Bueno! Encontré las peliculas primero, y entonces empezaba leer los libros. Mis libros favoritos ahora es Kamala Khan como Ms. Marvel.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
..y a que te paguen riendo los ángeles a los que haces reír Elisatas Vocabulary 2 December 02, 2013 02:53 AM
Los científicos han probado que los humanos son los culpables ROBINDESBOIS Translations 10 March 13, 2012 02:44 PM
Una tarea de los verbos y los OIs bobjenkins Practice & Homework 7 March 18, 2010 03:10 AM
Organizad los apuntes en contenidos y después me los entregáis. ROBINDESBOIS Translations 3 February 23, 2010 06:01 PM
La diferencia entre los programas y los partidos de fútbol bobjenkins Teaching and Learning Techniques 6 February 12, 2010 01:02 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:37 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X