Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Sea/fuera examples

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 23, 2013, 12:11 AM
ducviloxi ducviloxi is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2012
Location: California, USA
Posts: 93
Native Language: English
ducviloxi is on a distinguished road
Sea/fuera examples

Por favor, ¿puedes ayudarme con estas frases?

Inglés: [Although it may be a lie I like the way it sounds]
Aunque sea una mentira me gusta como suena

Inglés: [If it were me I would not go there at night]
si fuera yo no me voy allá a la noche

Inglés: [you may be rich one day if you keep playing the lottery every day]
seas rico un día si sigues jugando la lotería cada día
(o?)
serías rico un día si sigues jugando la lotería cada día
(o?)
vas a ser rico un día si sigues jugando la lotería cada día

Inglés: When I bought the house I thought that I would be happy but now I realize that it has been a big responsibility and I cannot continue to maintain it
cuando compré la casa pensé que sería feliz pero ahora me doy cuenta de que lo ha sido una responsibilidad muy grande y no puedo seguir mantenerlo

Inglés: We may be late so do not wait for us!
seamos tarde, por eso no nos esperen!

Last edited by ducviloxi; July 23, 2013 at 12:20 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 23, 2013, 07:43 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,171
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by ducviloxi View Post
Por favor, ¿puedes ayudarme con estas frases?

Inglés: [Although it may be a lie I like the way it sounds]
Aunque sea una mentira me gusta como suena

Inglés: [If it were me I would not go there at night]
si fuera yo no iría allá en la noche

Inglés: [you may be rich one day if you keep playing the lottery every day]
seas rico un día si sigues jugando la lotería cada día
(o?)
serías rico un día si sigues jugando la lotería cada día
(o?)
vas a ser rico un día si sigues jugando la lotería cada día

Inglés: When I bought the house I thought that I would be happy but now I realize that it has been a big responsibility and I cannot continue to maintain it
cuando compré la casa pensaba que sería feliz pero ahora me doy cuenta de que lo ha sido una responsibilidad muy grande y no puedo seguir mantenerlo

Inglés: We may be late so do not wait for us!
Podemos llegar (or puede que lleguemos) tarde, por eso no nos esperen!
--------
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old July 23, 2013, 10:33 PM
ducviloxi ducviloxi is offline
Ruby
 
Join Date: Feb 2012
Location: California, USA
Posts: 93
Native Language: English
ducviloxi is on a distinguished road
¡gracias por su ayuda!
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
To go into the sea LearningSpanish Translations 7 August 25, 2012 09:25 AM
Definitions and examples for posted idioms vita32 Suggestions & Feedback 0 May 07, 2012 09:40 PM
No lo fuera tanto katerina Translations 3 August 14, 2011 11:04 AM
Subjunctive examples of SER / SEA needed secret Grammar 3 April 01, 2010 03:55 AM
Fuera and Afuera bleitzow Vocabulary 6 November 12, 2007 03:21 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:00 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X