Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


To try to help you

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 29, 2019, 05:19 AM
desiree desiree is offline
Opal
 
Join Date: Oct 2019
Posts: 2
desiree is on a distinguished road
To try to help you

Si alguien me pide ayuda y yo le respondo. Para intentar ayudarlo por favor digame su nombre otra vez.
Seria: To try to help you , may I have you name again please?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 29, 2019, 08:41 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,658
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by desiree View Post
Si alguien me pide ayuda y yo le respondo, "Para intentar ayudarlo, por favor dígame su nombre otra vez."
Sería: To try to help you, may I have your name again, please?
Lo que escribiste sirve (según las correcciones notadas), pero sería mejor decir:
"I'll try to help you. May I have your name again, please?"

Para no suponer que ya te ha dado el nombre antes de pedir ayuda, también servirían:
"I'll try to help you. Could I get your name, please?"
"I'm sure I can help you. Could I get your name?"
"I'd be happy to help you. What's your name?"
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:15 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X