¿es siempre caminar por o no?

[Jubilee]

Me pregunta es si podría decir caminamos en el parque, por ejemplo, o siempre se dice caminar por (un lugar)? Y ¿como funciona andar? ¿Es el mismo?

[gatoneo]

1. "caminar en el parque", estás diciendo "en donde estás", y es correcto.

2. "caminar por el parque", estás especificando que "atraviesas" el lugar (going through).

Las dos frases son casi iguales, y la gente te entenderá lo mismo.

Imagina en el 1. que estás en el lugar, pero no especificas en qué parte del lugar.

Imagina en el 2. que estás "dentro" del lugar, "através de" (thorugh).

[gatoneo]

Respecto a andar:

Andar = caminar, ir, desplasarse, mover tu cuerpo hacia algún lado.

- Yo ando a la escuela.
- Mi mamá anda hacia el trabajo.
- Mi gato anda por la calle.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Por cierto (by the way):

Acá en México, "andar" lo usamos también como "estar" en muchas situaciones. (muchísimas).

Estoy triste = Ando triste
Ella está ocupada = Ella anda ocupada (she's busy)
Estoy sentado = ando sentado

Y es muy informal. . . pero hasta nuestro presidente habla así.

Saludos

[irmamar]

Para mí andar y caminar son sinónimos, prácticamente. A veces uso por y otras uso en. Por ejemplo:

Camino/ando por la calle, por el parque, por los caminos, por las ciudades, por parejas, por la mañana, por la noche,...

pero

camino/ando en dirección contraria, en buena dirección, en grupo, en compañía, en la niebla, en línea recta,en círculo, en libertad, en la oscuridad,...

también:

camino/ando a cuatro patas, bajo la lluvia, bajo el sol

No te sabría dar una norma exacta