Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations
Reload this Page Need help translating cabezón
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Need help translating cabezón

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 01, 2010, 10:26 PM
yschwartzx yschwartzx is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2010
Posts: 2
yschwartzx is on a distinguished road
Post Need help translating cabezón
Can someone please help me translate the following expression

es un cabezon total

thanks.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 01, 2010, 11:25 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Es un cabezón total.
He's totally pig-headed.
Reply With Quote
  #3  
Old April 02, 2010, 06:55 AM
María José's Avatar
María José María José is offline
The Rebel Fairy
  
Join Date: Jun 2008
Location: Madrid
Posts: 1,765
Native Language: Spanish
María José is on a distinguished road
Another possibility would be:
He's very stubborn
And in Spanish:
Tiene la cabeza muy dura
__________________
"When the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about, and that was the beginning of fairies."
from Peter Pan by J.M.Barrie
Reply With Quote
  #4  
Old April 02, 2010, 10:22 AM
yschwartzx yschwartzx is offline
Opal
  
Join Date: Apr 2010
Posts: 2
yschwartzx is on a distinguished road
thank you!!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Need help translating this. agm Translations 10 March 18, 2010 04:34 PM
Translating an article ookami Translations 6 March 05, 2010 09:58 AM
Am I Translating This Correctly? AutumnBreeze Translations 22 December 30, 2009 10:18 AM
A little help with translating a card bigjohn Practice & Homework 4 February 11, 2008 02:32 PM
Need help translating please AngieNC Introductions 1 March 03, 2007 10:18 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:39 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X