Ask a Question(Create a thread) |
|
A las siete de la tardeQuestions about culture and cultural differences between countries and languages. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Lo que sé es que la siesta tradicional en España dura tres horas y no termine hasta las cuatro y media. Afuera de las ciudades principales es un costumbre casi sagrado. Aunque se la practica menos en Madrid y en teoría llamar las siete la tarde en un remnente de la tradicion.
Ahora veo que el atardecer es una palabra más exacta que evening. Gracias.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
Te diría que nadie llamará noche un momento del día en el que hay plena luz y cuando aún falta 1 o 2 horas para que anochezca -lo que llamamos la tardecita-, pero ahora voy a almorzar y luego debo dormir la siesta (hoy esperamos 35°C -95°F- y el sol se pondrá después de las ocho de la tarde ¿o noche? ).
__________________
[gone] |
#13
|
||||
|
||||
Quote:
Nadie (usualmente) cena antes de las 8-9 de la noche. Por eso a partir de las 9 es "de noche" haya sol o no Saludos
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#14
|
||||
|
||||
Hoy -8c (18f) y anochecea a las cuatro y media de la tarde. Experimento actualmente un verdadero paraiso invernal .
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#15
|
||||
|
||||
¡¡-8!!. You need "Glühwein" or a good fire
Here between -2 and 2 ºC.
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles. Small Gods Terry Pratchett |
#16
|
||||
|
||||
Gluhwien (hot mulled wine or cider) Prefeiro Bacardi Limón con jugo (zumo) de najana (para la vitamina c)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#17
|
||||
|
||||
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Tarde noche | Perikles | Translations | 22 | August 16, 2010 03:57 PM |
El tren sale a las en punto/ a las menos veinte desde las 8 | ROBINDESBOIS | Translations | 6 | December 02, 2009 07:04 PM |
Un juego de siete diferencias | poli | Idioms & Sayings | 3 | November 09, 2009 09:17 AM |
Hacerse un siete en el pantalón | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 1 | September 25, 2009 09:32 AM |
Tarde introducción... | laepelba | Introductions | 25 | February 02, 2009 07:06 PM |