Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


English practice - travelling around Europe

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old March 05, 2013, 05:14 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wayfarer View Post
Hello to all,
in order to have some English writing practice, I'll shortly talk about the journeys I took in these last years. Corrections are welcome.

------

Rome is very popular all over the world, and many people choose it as their holiday destination. Because of traffic, pollution and poor city planning, though, it is not a very pleasant city to live in. Every time I can, I move away from Rome and travel in Italy and Europe, not in other continents because I don't like long airplane flights. In 2008 I went to Zagreb, Croatia, to visit some friends; in 2010 I went to Paris to visit my sister, who lives and work there; in 2012 I went to London with a friend. London is an enormous city and often we had trouble in finding the correct routes through it: once we went four times back and forth on the same bus!!

I often travel around Italy, also. I'm an experienced chess player and often play tournaments outside Rome. Quite often, these tournaments are played in beautiful places: for example, last June I played in a beautiful city on the mountains of Alto Adige, a German-speaking region near the northern border.
Is Alto Adige Italian for South Tyrol?
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old March 05, 2013, 06:35 AM
wayfarer's Avatar
wayfarer wayfarer is offline
Ruby
 
Join Date: Jul 2011
Location: Italy
Posts: 59
Native Language: Italian
wayfarer is on a distinguished road
Yes, Premium, I have been to Südtirol, near the Austrian border. It's a very pleasant region to stay in, I like both the landscapes and the town's architecture, with well-kept and vivid-colored buildings. It's one of the few italian regions that relies on tourism and nature conservation, rather than on useless industries. Luckily for me, they speak also Italian, because I don't understand nearly a word of German!!
Reply With Quote
  #13  
Old March 05, 2013, 06:45 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wayfarer View Post
Yes, Premium, I have been to Südtirol, near the Austrian border. It's a very pleasant region to stay in, I like both the landscapes and the town's architecture, with well-kept and vivid-colored** buildings. It's one of the few italian regions that relies on tourism and nature conservation, rather than on useless industries. Luckily for me, they speak also Italian, because I don't understand nearly a word of German!!
"the town's architecture" is the architecture of the town. Here, you refer to a region and not a specific town, so "the architecture of the towns". However, you are referring to villages, so you really mean "the Alpine style of the villages"

Italian always with I, not i.
I hardly understand a word of German.
**colored USA, coloured UK.
Reply With Quote
  #14  
Old March 06, 2013, 08:50 AM
wayfarer's Avatar
wayfarer wayfarer is offline
Ruby
 
Join Date: Jul 2011
Location: Italy
Posts: 59
Native Language: Italian
wayfarer is on a distinguished road
Thank you Perikles, you are right, I refer to a region, so the towns are more than one. A built-up area, let's say, of 10.000 people, can be referred to as a town or has to be considered a village?
Reply With Quote
  #15  
Old March 06, 2013, 10:10 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wayfarer View Post
Thank you Perikles, you are right, I refer to a region, so the towns are more than one. A built-up area, let's say, of 10.000 people, can be referred to as a town or has to be considered a village?
'Town' and 'village' overlap quite a lot, but I'd say a village could be up to 2000 after which you'd call it a town. Technically, I think a town is only a town if it has it's own local administration with a Town Hall and so on, but the term is often used without that structure. In England anyway. Others might disagree. Please don't ask me to define a 'city'.

In your post, 'architecture' would refer to specific grand structures, and I guessed you meant more like 'building style' of towns and/or villages.

Last edited by Perikles; March 06, 2013 at 10:16 AM.
Reply With Quote
  #16  
Old March 06, 2013, 10:41 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I don't know if this is true in Britain, but the word village in the United States conjures up old-fashioned and quaint communities. Towns are more generic. They may or may not be quaint and old-fashioned.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #17  
Old March 06, 2013, 07:28 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
'Town' and 'village' overlap quite a lot, but I'd say a village could be up to 2000 after which you'd call it a town. Technically, I think a town is only a town if it has it's own local administration with a Town Hall and so on, but the term is often used without that structure. In England anyway. Others might disagree. Please don't ask me to define a 'city'...
Quote:
Originally Posted by poli View Post
I don't know if this is true in Britain, but the word village in the United States conjures up old-fashioned and quaint communities. Towns are more generic. They may or may not be quaint and old-fashioned.
There are several words that we use to describe communities within the US: the words village, town and city are the three that are most widely used, but they are not the only ones. Each state has its own laws or customs that define different forms of local government and how they are named.

Outside of legal/political uses, I suspect that these 3 terms are used in broadly-similar manners in most English-speaking areas: a "village" is the smallest of the three, and it consists of only one concentration of residences and perhaps some businesses or public buildings, and it may or may not have some type of locally-elected government; a "town" is larger than a "village" or may consist of two or more concentrations of buildings and often has some type of locally-elected government; a "city" is larger than a town and usually has a locally-elected government and a cheif executive who supervises public employees.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Practice Spanish and English GaRRaPaTeRo Introductions 1 August 13, 2012 08:52 PM
The travelling one (female) robine Vocabulary 3 July 22, 2010 03:14 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:36 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X